Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consterner
Definitie
consternation
Nous avons essayé de consterner le cerf de manger notre récolte de citrouille émergente en alignant le périmètre avec un filet.
We have attempted to dismay the deer from eating our emerging pumpkin crop by lining the perimeter with deer netting.
Mes propos peuvent consterner certains partisans des Bitcoins, mais nous devons avant tout penser à la manière dont il est présenté, autrement dit comme une alternative à l'utilisation de plusieurs devises et plusieurs modes de paiement.
My remarks may dismay some Bitcoin supporters but first we have to think about how it is being pitched as an alternative to multiple payment methods in multiple currencies. Moneymaking myths
Le défaut de s'attaquer au changement climatique continue de consterner les scientifiques du monde entier.
The failure to address climate change continues to appall scientists around the world.
Elle s'appelle Elizabeth Ernst, et elle va vous envoyer un mémoire qui va vraisemblablement vous consterner tous autant que vous êtes.
Her name is Elizabeth Ernst, and she will be sending in a written submission that will likely appall every last one of you.
L'attaque d'Obsidian Orbital risque de consterner la communauté galactique, tant le spatioport, qui n'a vu le jour qu'à la suite d'une opération communautaire ayant mobilisé des milliers de commandants, est perçu comme un véritable symbole d'unité. News au hasard
The attack against Obsidian Orbital is likely to dismay the galactic community, as the starport - the result of a community initiative involving thousands of pilots - is seen by many as a symbol of unity.
Aucun fantôme du cimetière n'aurait pu le surprendre ou le consterner plus profondément.
No phantom of the cemetery could have startled or dismayed him more profoundly.
Nous déclinons l'idée de consterner, de dégoûter ou d'effrayer l'observateur, comme le font certains artistes.
Nor are we interested in shocking, disgusting or frightening the observer, as some artists do.
Tout d'abord, même si cette nouvelle peut consterner à première vue, je pense que ça ne devrait pas être le cas.
First of all, while this may seem appalling news at first sight, I think it is actually not.
En ce temps de déclin spirituel, il était remarquablement passif en face de l'adversité qui aurait dû le consterner.
And at this time of spiritual decline, he was remarkably passive in the face of evils which should have been appalling to him.
Ce devrait être suffisant pour consterner quiconque et je peux voir cela, il est très clair pour moi.
That should be sufficient to distress anybody and I can see that, it's very clear to me.
Ma création est en pleine transformation, toute la création a commencé à se consterner !
My creation is in full transformation, everything has begun its consternation!
L'un des aspects qui ressort du projet de loi et qui va surprendre, voire consterner un grand nombre de Canadiens, c'est ce que fait cette mesure.
When I see this bill, one of the things that stands out that will shock and should appall many Canadians is what the bill does.
Cette défaite dut consterner Archibald et ses collègues.
For Archibald and others this defeat must have been appalling.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consterner in het Frans
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 25 ms.
