We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je suis consterné de voir que le parti d'en face estime que le protocole de Kyoto constitue la solution.
I am appalled by a party over there that believes the Kyoto protocol is the answer.
Monsieur le Président, la charte des aînés constitue la solution.
Mr. Speaker, the seniors' charter is the answer.
Il constitue la solution à un problème majeur, qui touche tout le monde et va prendre toujours plus d'ampleur dans les années à venir.
It offers a solution to a major problem which affects the whole world and will only get worse in the years to come.
En somme, le fait de se taire constitue la solution qui permette d'éviter tout cela.
So, in short, keeping silent is the solution which helps one to avoid all that.
Si la restitution constitue la solution, quel est donc le problème ?
If dissemination is the solution, what is the problem?
Les agriculteurs et les agricultrices pensent généralement que la pulvérisation de pesticides constitue la solution à ce problème, mais c'est cela qui empire la situation.
Farmers usually think spraying pesticides is the solution to this problem, however it can actually make the situation worse.
L'hypothèse appréciée et largement répandue selon laquelle l'aération constitue la solution pour les problèmes d'humidité ne se confirme que de manière limitée.
The popular and widely held assumption that intermittent ventilation is the solution to humidity problems is only correct to a limited extent.
Les membres d'ETCOF ne sont pas tous convaincus qu'un modèle proactif constitue la solution.
FETCO members are generally not convinced that a proactive model is the solution.
Si vous n'envisagez pas d'utiliser un script Mystères meurtiers plusieurs fois, une licence commerciale à usage unique constitue la solution.
If you don't expect to use a particular Murder Mystery script more than once, then a single-use commercial licence is the solution.
La gestion immobilière intégrée constitue la solution.
Integrated Property Management is the solution.
Le kit judicieux constitue la solution parfaite pour la plupart des applications.
The conveniently equipped set offers the perfect solution for most applications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.