Dans la plupart des cas, les facettes peuvent constituer une solution.
Oui, cela pourrait constituer une solution, mais pas avec la certification médicale.
Yes, that could be a solution, but not with medical certification.
Un test rapide fiable pourrait dans ce cas constituer une solution.
A reliable rapid test could provide a solution to this.
Des avantages fiscaux octroyés par les États membres pourraient constituer une solution
Tax incentives offered by Member States may provide a solution.
Leur conférer une fonction totalement nouvelle peut constituer une solution.
Providing them with a totally new function can offer a solution.
Un registre électoral peut peut-être constituer une solution.
A single electoral college might offer a solution.
Dans cette optique, les points d'information ou les bureaux commerciaux pouvaient constituer une solution.
To that end, enquiry points or trade desks might be a solution.
Effectivement, pour certaines personnes, un paquet éducatif pour l'auto-apprentissage peut constituer une solution.
For some people a self-study curriculum might indeed be a solution.
Ces dispositions peuvent constituer une solution pour les personnes qui décideront de céder leurs terres à l'avenir.
These provisions could offer a solution for those deciding to transfer their land under present conditions.
Toutes choses étant égales par ailleurs, la substitution peut constituer une solution intéressante.
Substitution might be a solution, all other factors being equal. Reinforce.
En attendant, les accords bilatéraux peuvent constituer une solution provisoire.
In the meantime, bilateral agreements can serve as a stop-gap measure.
Le concentré peut constituer une solution unique ou en deux parties.
The concentrate may be provided as a one-part or two part solution.
Dans ces cas, elle peut ou non constituer une solution permanente.
In such cases it may or may not also constitute a permanent solution.