Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constitution consacre
Vertaling van "constitution consacre" in Engels
Constitution enshrines
Constitution establishes
Constitution provides
Constitution enshrined
Constitution recognizes
Constitution guarantees
Aujourd'hui, notre constitution consacre leurs droits fondamentaux et protège leurs titres de propriété sur des terres traditionnellement occupées par leurs ancêtres.
Today, our Constitution enshrines their fundamental rights and protects their titles to lands which their ancestors traditionally occupied.
Ainsi, la nouvelle constitution consacre le principe de l'égalité des sexes, ce qui ouvre la voie à une nouvelle loi doublant le nombre de sièges parlementaires réservés aux femmes.
As a result, the new Constitution enshrines gender equality, opening the door for a new law doubling the number of parliamentary seats reserved for women.
Les droits que la nouvelle constitution consacre en faveur de la non discrimination et de l'égalité sont nombreux.
The new Constitution establishes several rights related to equality and non-discrimination.
Pour donner plein effet aux conventions et traités internationaux dûment ratifées, l'article 80 de la constitution consacre leur primauté sur la loi nationale.
To give full effect to the international treaties and conventions ratified by Mauritania, article 80 of the Constitution establishes their primacy over national law.
La Constitution consacre aussi les droits des travailleurs.
The Constitution provides for labour rights as well.
La Constitution consacre la liberté de religion.
The Constitution provides for freedom of religion.
La constitution consacre l'enseignement primaire obligatoire et gratuit mais la matérialisation de ce principe continue à poser problème.
The constitution provides for free and compulsory primary education, but the realization of this principle remains problematic.
La nouvelle constitution consacre le principe de l'indépendance de la justice en l'érigeant en pouvoir indépendant, en interdisant l'immixtion et en mettant en place un Conseil supérieur du pouvoir judiciaire CSPJ.
The new Constitution enshrines the principle of the independence of the justice system, establishing it as an independent branch of government, prohibiting interference and creating a higher council of the judiciary.
Dans la seconde série de conclusions datées de février 2014, le CAE s'est félicité que la nouvelle constitution consacre les droits de l'homme et les libertés fondamentales, y compris la liberté d'expression et de réunion, ainsi que les droits des femmes.
The second set of FAC conclusions of February 2014 welcomed that the new Constitution enshrines human rights and fundamental freedoms, including freedom of expression, assembly and women's rights.
La nouvelle constitution consacre la domination de l'armée sur la société egyptienne.
The new constitution enshrines the domination of the military over Egyptian society.
Les États parties doivent veiller à ce que la nouvelle constitution consacre le principe de l'égalité entre femmes et hommes et le principe de la non-discrimination conformément à la Convention.
States parties must ensure that the new constitution enshrines the principle of equality between women and men and of non-discrimination, in line with the Convention.
Il fait savoir également que le projet de Constitution consacre l'impunité.
He also said that the draft Constitution establishes impunity.
Cette Constitution consacre le principe « tous les pouvoirs émanent de l'argent ».
This Constitution establishes the principle according to which "all powers stem from money".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constitution consacre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 480. Exact: 480. Verstreken tijd: 64 ms.
