Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constitution et dans le code
Vertaling van "constitution et dans le code" in Engels
Constitution and the Code
Le Comité note avec satisfaction que le principe de l'intérêt supérieur de l'enfant figure dans la Constitution et dans le Code de l'enfance et de l'adolescence, mais regrette le peu d'informations fournies sur la mise en œuvre de ce principe dans la pratique.
While welcoming that the principle of the best interests of the child is incorporated in the Constitution and the Code on Children and Adolescents, the Committee is concerned at the lack of information on how this principle is implemented in practice.
La non-rétroactivité des lois pénales est consacrée dans la Constitution et dans le Code pénal.
The prohibition of retroactive criminal laws is contained in the Constitution and in the PC.
Au niveau international, diverses conventions relatives aux droits de l'homme et à la discrimination ont été ratifiées et leurs dispositions intégrées dans la Constitution et dans le Code pénal camerounais.
At the international level it has ratified various conventions on human rights and discrimination and incorporated their provisions into its Constitution and Criminal Code.
Les réponses aux dispositions de l'article 19 se fondent sur les articles 46 et 47 la Constitution et dans le Code pénal.
The provisions of article 19 are reflected in articles 46 and 47 of the Constitution and in the Criminal Code.
Le droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion est inscrit dans la Constitution et dans le Code des mineurs.
The Constitution and the Children's Code proclaim the right to freedom of thought, conscience and religion.
Néanmoins, la peine de mort est toujours en vigueur dans la Constitution et dans le Code pénal.
Nevertheless, the death penalty was retained in the Constitution and the Criminal Code.
Le déroulement de l'enquête dans ces cas-là est soumis aux règles des garanties prévues par la loi figurant à l'article 24 de la Constitution et dans le Code de procédure pénale.
Investigation in such cases is subject to the provisions governing due process set forth in article 24 of the Constitution and in the Code of Criminal Procedure.
L'obligation du travail est mentionnée dans notre Constitution et dans le Code du Travail.
Labour service is inscribed in our Constitution and in our Labour Code.
Le système de justice communautaire est reconnu dans la Constitution et dans le Code de procédure pénale.
The system of community justice was recognized in the Constitution and in the Code of Criminal Procedure.
Le Japon a relevé une série d'amendements apportés aux lois et règlements indonésiens, notamment dans la Constitution et dans le Code pénal.
Japan noted a series of amendments to Indonesia's laws and regulations, including to the Constitution and the Criminal Code.
Les garanties énoncées à l'article 15 figurent donc dans la Constitution et dans le Code de procédure pénale du Paraguay.
As may be seen from the above, the procedural guarantees referred to in article 15 are provided for both in the Constitution and in the Code of Criminal Procedure.
Les droits des citoyens devant la loi sur le territoire du Tadjikistan sont établis dans le chapitre 2 de la Constitution et dans le Code civil.
Citizens' rights before the law in the territory of Tajikistan are established in chapter two of the Constitution and in the Civil Code.
Cette disposition est énoncée dans la Constitution et dans le Code du mariage et de la famille.
This provision is reinforced in the Constitution of Turkmenistan and in the Marriage and Family Code of Turkmenistan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 70 ms.
