Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constructif et permanent
Vertaling van "constructif et permanent" in Engels
constructive and ongoing
maintenir un dialogue constructif et permanent avec les organisations de fournisseurs de contenus, les organisations de consommateurs et toutes les parties concernées,
maintain a constructive and ongoing dialogue with content providers' organisations, consumers' organisations and all parties concerned.
L'obligation de rendre compte de ses actes devrait se fonder sur des critères et des normes définis d'un commun accord, défendus et élaborés par tous les individus, les groupes et les États dans le cadre d'un dialogue constructif et permanent.
Accountability should be based on agreed standards and norms, promoted and developed by all individuals, groups and States through a process of constructive and ongoing dialogue.
Le Gouvernement brésilien est convaincu qu'un dialogue franc, constructif et permanent avec le Comité peut contribuer à faire progresser encore les droits de l'homme dans le pays.
The Brazilian Government is convinced that a frank, constructive and ongoing dialogue with the Committee may contribute to additional progress in human rights in the country.
Un dialogue constructif et permanent avec les principaux donateurs, et l'expression de la reconnaissance aux donateurs pour leurs contributions
Strategic, continuous dialogue with major donors, granting recognition to donors for their contributions
Il me permet de croire que si nous maintenons un dialogue constructif et permanent, avec l'assistance de la commissaire notamment, nous serons en mesure de trouver d'ici la fin de la procédure budgétaire un accord adéquat concernant un budget équilibré et satisfaisant pour 2006.
It gives me confidence that, if we retain a constructive and permanent dialogue, and with the assistance of the Commissioner, we will be able to find an appropriate agreement on a balanced and satisfactory budget for 2006 by the end of this budgetary procedure.
L'un des enseignements salutaires que la communauté internationale a tirés de l'après-Seattle est l'importance qu'il y a à établir un partenariat systématique, constructif et permanent entre les responsables du commerce et du développement.
A salutary lesson that the international community learnt, post-Seattle, was the importance of establishing a systematic, constructive and on-going partnership between the trade and development communities.
Au Moyen-Orient, des pas importants ont été certes accomplis en vue d'instaurer un dialogue constructif et permanent entre les parties concernées.
As for the Middle East, many important steps have been taken towards genuine dialogue between the parties concerned.
La Commission traitera ce dossier de la même manière que toutes les autres questions concernant la démocratie et les Droits de l'homme en Inde, à savoir par le biais d'une politique reconnue de dialogue constructif et permanent avec le gouvernement indien.
The Commission shall deal with this matter in the same way that it deals with all other questions concerning democracy and human rights in India, namely through its agreed policy of regular, on-going constructive dialogue with the Indian Government.
L'un des enseignements salutaires que la communauté internationale a tirés de l'après-Seattle est l'importance qu'il y a à établir un partenariat systématique, constructif et permanent entre les responsables du commerce et du développement.
A salutary lesson that the international community learnt, post-Seattle, was the importance of establishing a systematic, constructive and on-going partnership between the trade and development communities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constructif et permanent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 42 ms.
