Des annonces ont été faites dans certaines administrations, et les travaux de construction devraient commencer cet été.
Announcements have already been made in some jurisdictions, and construction is expected to begin this summer.
Les matériaux de construction devraient être résistants à la rupture fragile à toutes les températures de conception.
Materials of construction should be resistant to brittle fracture at all design temperatures.
Les déchets et les restes de produits non durables utilisés ou générés sur le site durant la construction devraient être éliminés après la fin des travaux.
Waste materials and remaining consumables used or generated onsite during construction should be removed after work is complete.
Le coût du contrat sera divulgué après la clôture financière et les travaux de construction devraient commencer peu après.
The contract cost will be announced publicly following financial close and construction is scheduled to begin shortly thereafter.
La valeur du contrat sera divulguée après la clôture financière et les travaux de construction devraient commencer pendant l'automne.
The contract cost will be announced publicly following financial close and construction is scheduled to begin in the fall.
Les travaux de construction devraient être terminés plus tard ce mois-ci.
Les travaux de construction devraient être achevés d'ici l'hiver.
Construction is expected to be completed by winter.
Les travaux de construction devraient commencer dans les prochaines semaines...
Construction is expected to begin in the coming weeks...
Les travaux de construction devraient commencer ce printemps.
Construction is expected to begin this spring.
Les travaux de construction devraient commencer peu après.
Construction is expected to begin shortly after.
Les travaux de construction devraient débuter sous peu.
Construction is expected to begin shortly.
Le nom du soumissionnaire retenu et les coûts associés au projet seront annoncés après la clôture financière; les travaux de construction devraient commencer peu après.
The successful bidder and cost of the project will be announced following financial close. Construction is expected to begin shortly after.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
