Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
construction modale
Vertaling van "construction modale" in Engels
Il en est également ainsi, en effet, au point de vue de la construction modale d'ensemble.
In effect, this is also the case from the viewpoint of the overall modal construction.
Andere resultaten
L'INO offre des services intégrés de haute technologie pour la conception et la construction de microscopes multi-modaux personnalisés et uniques.
INO provides integrated, high-end services for the design and build of unique, personalized multi-modal microscopes.
Elle a également mis en exergue des expressions modales, constructions concessives, routines discursives, etc. qui focalisent sur des moments clés dans le déroulement argumentatif et pouvant donc servir dans le cadre de l'aide à l'interprétation.
It also highlighted modal expressions, concessional constructions, patterns, etc. which focus on key moments in the argumentative process and can therefore be used in the context of the interpretation assistance.
Quant à la construction des modaux, elle est passée de la rection d'un infinitif à celle d'un verbe conjugué, à la morphologie plus riche (XIVe-XVIe).
As for the construction of modal verbs, it went from a governed infinitive to a governed finite verb, whose morphology is richer (14th-16th centuries).
En logique modale, elle impose la construction préalable du graphe des marquages accessibles.
In modal logic, it requires first to construct the reachable marking graph.
Toutes les fenêtres ancrées sont non modales et permettent un accès rapide et précis aux propriétés de construction
All docked windows are non-modal and allow fast and accurate access to construct properties
La société affirme par ailleurs que la construction de nouveaux terminaux entraînerait un transfert modal du transport routier vers le transport ferroviaire.
It further claims that the construction of new terminals would lead to a shift from road transport to rail transport.
Nous proposons aussi une stratégie de construction de boîte intérieure basée sur des résultats théoriques sur les intervalles modaux combinés avec une technique de programmation par contraintes appelée projection.
We also propose a strategy for building such an inner box based on theoretical results of Modal Interval Analysis combined with a well-known technique of Constraint Programming called projection.
En examinant le dispositif affectif, cognitif et modal des personnages romanesques, nous nous attardons sur leurs rôles et attitudes de façon à relever le changement et la permanence dans leur construction identitaire.
By examining the affective, cognitive and modal features of the fictional characters, we focus on their roles and attitudes in order to identify change and permanence in their identity construction.
En examinant le dispositif affectif, cognitif et modal des personnages romanesques, nous nous attardons sur leurs rôles et attitudes de façon à relever le changement et la permanence dans leur construction identitaire.
By examining the affective, cognitive and modal features of the fictional characters, we focus on their roles and attitudes in order to identify change and permanence in their identity construction.
Pour répondre à ces limitations, une stratégie de réduction est proposée, basée surla construction d'un espace d'apprentissage à partir du calcul de formes modales et statiques, dans une gamme defréquences choisie, et pour quelques nombres d'onde.
To address these limitations, a reduction strategy is proposed, based on the building of a learningsubspace from computed static and modal forms within a frequency range of interest, and for few wavenumbers.
Mots clés : dynamique de structure, mesure des vibrations ambiantes, tremblements de terre, construction de bâtiments, formes modales et fréquences.
Key words: structural dynamics, ambient vibration measurements, earthquakes, building construction, mode shapes and frequencies.
On pense, notamment, aux auxiliaires modaux, aux périphrases et expressions modales, aux verbes de modalité, mais d'autres parties de discours et diverses constructions contribuent également à exprimer une attitude modale.
One may consider, in particular, modal auxiliaries, modal expressions and idioms, lexical modals, but also other parts of speech and constructions that contribute to the expression of a modal stance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor construction modale in het Frans
Resultaten: 31. Exact: 1. Verstreken tijd: 47 ms.
