Il a prévu de créer un avion léger tout métal de construction monocoque.
Ladite construction monocoque offre une résistance et une rigidité suffisantes équivalent à celle d'un châssis indépendant ou d'une plate-forme de train de roulement.
The monocoque construction provides sufficient strength and rigidity as that of an independent chassis or undercarriage platform.
De nombreux véhicules modernes utilisent une construction monocoque pour améliorer l'aérodynamisme.
Les ingénieurs ont salué la construction monocoque pour sa robustesse et ses caractéristiques de sécurité.
Tous les autres modèles étaient de construction monocoque.
La construction monocoque combine des inserts en maille de grande taille et stratégiquement placés avec des renforts ultraminces.
The unibody construction combines large and strategically placed mesh inserts with ultra-thin reinforcements.
La construction monocoque fournit la structure, la rentabilité et le style dans ce traîneau tri-ski orientable.
Monocoque construction provides structure, cost effectiveness and style in this steerable tri-ski sled.
La construction monocoque de la fibre de verre en fait une solution robuste et monolithique qui ne présente aucune faiblesse pouvant causer une fuite.
The unibody construction of fibreglass makes it a robust and monolithic solution with no weakness that could lead to a leak.
L'invention concerne une carrosserie de véhicule en acier composée d'éléments de coque reliés les uns aux autres et formant une construction monocoque.
The invention relates to a steel vehicle body comprising interconnected shell elements that form a monocoque construction.
Grâce à la construction monocoque méga rigide, ce wishbone est considéré être le plus léger et le plus rigide sur le marché.
Thanks to the mega stiff monocoque construction, it is considered to be the lightest and stiffest boom on the market.
La nouvelle construction monocoque de la tige permet d'intégrer un système de rétention du talon efficace à l'intérieur de la structure sans le besoin d'éléments extérieurs.
The new unibody construction of the uppers allowed to integrate an efficient heel retention system inside the structure, without the need of external elements.
quoique de construction monocoque, est pourvue d'équerres et de deux alvéoles renforcés (dans lesquels sont introduites des saillies correspondantes de la base
although of monocoque construction, is provided with brackets and a pair of reinforced sockets (into which are inserted mating projections on the base
Un conteneur de construction monocoque comprend une paroi périphérique (1) constituée de parois concentriques intérieure et extérieure (2, 3), l'espace (6) entre celles-ci étant rempli d'un matériau en plastique.
A container of monocoque construction having a peripheral wall (1) comprised of concentric inner and outer walls (2, 3), the space (6) between them being filled with a plastics material.
