Vertaling van "construction plus robuste" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
more robust construction
sturdier construction
Le capteur de force doit donc avoir une construction plus robuste que la plupart des capteurs de pesage, de manière à garantir la reproductibilité des valeurs mesurées dans des conditions variables.
The force transducer therefore has a more robust construction than most load cells, in order to guarantee the reproducibility of the measured values under varying conditions.
Le poids supplémentaire et la construction plus robuste du protecteur facial affectent de façon négative l'intégrité structurelle des casques lors des tests d'impacts
Added weight and more robust construction of the masks appears to negatively affect the structural integrity of the helmet during impact certification tests.
La porte G-5200 rencontre les normes de construction de tout nouveau bâtiment exigeant un facteur de résistance thermique plus élevé (R-18) et requérant une porte de construction plus robuste (2 po. d'épaisseur).
The G-5200 door meets the construction standards for any new building requiring a higher thermal resistance factor (R-18) and a door of sturdier construction (2 thick).
Les ingénieurs de Earthquaker dispositifs ont amélioré la pédale Leviation avec une construction plus robuste, doux au toucher de commutation silencieuse et nouvelle œuvre d'art.
The engineers at Earthquaker Devices have upgraded the Leviation pedal with a sturdier construction, silent soft-touch switching, and new artwork.
Les facteurs qui ont construit ces nouveaux tuyaux de zinc en utilisant les mêmes méthodes qu'avec l'ancien zinc furent confrontés au phénomène des tuyaux qui s'effondrent parce que la nouvelle structure requiert une construction plus robuste et un meilleur support.
Builders who constructed and supported pipes of new zinc with the same methods for old zinc have been embarrassed by collapsing pipes, since the new zinc requires more robust construction and greater support.
En procurant bénévolement ses services d'ingénierie des structures, l'équipe a développé deux concepts prototypes, soit un prototype de construction légère pour les villages de montagne, et un prototype de construction plus robuste pour les villes et les villages.
Providing structural engineering services pro bono, the team created two prototype designs; one for lightweight construction in mountain villages and a more robust structure for towns and cities.
Cette construction plus robuste réduit énormément les noeuds constructifs et privilégie l'isolation thermique et l'étanchéité à l'air de la fenêtre.
This design reduces the occurrence of thermal bridges and delivers better insulation of the window.
Par rapport aux rampes de pulvérisation antérieures, la rampe de pulvérisation de l'invention présente l'avantage d'offrir des commandes d'actionnement simplifiées ainsi qu'une construction plus robuste et plus fiable.
The spray bar according to the invention also has the advantage over the prior art of simplified actuation controls and more robust and reliable construction.
Pour aider à garder l'habitacle intact en cas de collision, nos véhicules sont de construction plus robuste, dans tous les sens du terme.
Safety cage To help keep the occupant space intact in the event of a crash, our cars are made stronger in every sense.
Au complexe s'ajoutaient au moins trois maisons dont le plan était similaire à celui des maisons de la phase 4 mais avec un mode de construction plus robuste.
Their design was similar to that of the houses of Phase 4, but they were more stoutly built and were in all cases freestanding, not adjoining any other building.
Principalement chasseuse de corsaires, elle est également conçue pour s'opposer aux petites frégates françaises, mais avec une coque plus large et une construction plus robuste au détriment de la vitesse et de la maniabilité.
Principally a hunter of privateers, she was also designed to be a match for small French frigates, but with a broader hull and sturdier build at the expense of some speed and manoeuvrability.
Il faut noter également que les petits conteneurs-citernes et les petits conteneurs pour vrac sont de construction plus robuste que les GRV et les grands emballages.
It should also be noted that small tank containers and small bulk containers are more solidly built than IBCs and large packagings.
Il a été endommagé dans une zone pour laquelle la norme S-5506 de l'AAR exige une construction plus robuste et plus résistante à l'impact.
The tank was damaged in an area that AAR S-5506 requires to be more robust and high impact resistant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor construction plus robuste in het Frans
