Maillol traite le corps féminin comme un rapport de masses inscrites dans une construction spatiale abstraite.
En aménagement, la résilience des réseaux routiers s'appuie sur une construction spatiale intégrant des temporalités anciennes.
In town and country planning, the road network resilience depends of a complex temporal and spatial construction.
Son travail, sa danse, son espace, sa construction spatiale est toujours "nourrie" par des objets qui nous ramènent à nos habitudes quotidiennes.
Her work, her dance, her space, her space construction is always "fed" by objects that bring us back to our daily routine.
Rejoignez le tout premier simulateur de construction spatiale pour coloniser Mars et construire des stations.
Selon certaines recherches, ces individus posséderaient des connexions synaptiques particulières dans leur cerveau leur permettant de vivre le temps comme une construction spatiale.
According to certain researches, those individuals possess peculiar synaptic connections in their brain, allowing them to perceive time as a spatial construction.
Si on observe les mouvements des personnages, leurs dynamiques, il y a la coexistence de plusieurs temporalités diachroniques en une synchronie dictée par la construction spatiale.
If one observes the movements of the characters, their dynamics, there is the coexistence of several diachronic temporalities in a synchrony dictated by the spatial construction.
On passe de l'inframinceur de la photographie à une construction spatiale fictive qui n'existe pas concrètement mais qui se déploie d'une surface à l'autre en évitant la dimension narrative souvent induite par le montage.
One shifts from photography's paper-thinness to a fictitious spatial construction which doesn't exist concretely, but which unfolds from one surface to another while avoiding the narrative dimension often induced by photomontage.
Cela permettrait d'ouvrir de nouvelles possibilités, de mener à une nouvelle révolution industrielle, de modifier la gestion de la chaîne logistique, voire même de changer les nouvelles techniques de construction spatiale.
It could open broad possibilities for many fields and lead to a new industrial revolution, from manufacturing to construction, create new types of the supply chain, or even change the world with new spatial construction techniques.
Un personnage y explore une construction spatiale audiovisuelle : il multiplie les tentatives ratées pour trouver ses marques, générant des sons qui se mélangent pour produire une composition chaotique, cherchant sans cesse à se retrouver.
In it, a character explores an audiovisual spatial construction: he multiplies failed attempts to find his own instances, generating sounds that mix up to produce a chaotic composition and forever searching for himself.
Réputée depuis le XVIIIe siècle pour la manière originale qu'elle a de donner conscience de l'heure, cette construction spatiale du cadran passe pour l'une des plus étonnantes réalisations de l'histoire de l'horlogerie.
Considered since the XVIIIe century for the original manner that it has to give conscience of the hour, this space construction of the dial passes for one of the most astonishing achievements of the history of the clock industry.
Missions de construction spatiale sur la planète Mars
Space construction missions on planet mars
Avec Pliages, l'artiste poursuit ses recherches sur l'image photographique comme dispositif de construction spatiale et sur les différents modes d'interaction entre l'image, l'espace et la perception.
With Pliages, the artist resumes her investigation of the photographic image as mechanism of spatial construction as well as the different modes of interaction between image, space and perception.
Mais, l'effet dynamique créé par une construction spatiale complexe et une perception des objets subjectives soulignent la démarche avant tout picturale de Cézanne.
However, the dynamic effect created by a complex spatial construction and Cézanne's subjective perception of the arranged objects illustrate his essentially pictorial approach.
