Vertaling van "constructions de logements" in Engels
of housing construction
housing starts
housing constructions
residential construction
housing developments
housing projects
Il essayait d'atteindre 50 % de ce but, en s'orientant prioritairement vers les secteurs à faible revenu, au moyen de programmes d'autogestion et d'exécution de constructions de logements.
It was trying to achieve 50 per cent of that goal, focusing primarily on the low-income sectors, by means of programmes for self-management and execution of housing construction.
Avec un nombre de constructions de logements très bas en Angleterre (140000 seulement en 2013 contre plus de 280000 en France) et qui continue de chuter, l'immobilier souffre d'une offre inférieure à la demande ayant pour conséquence principale une hausse des prix.
With a very low number of housing construction in the UK (140000 in 2013 against just over 280000 in France), which continues to fall, real estate is suffering from a supply lower than demand that the main consequence higher price.
Ce n'est pas très difficile à comprendre quand on fait un peu de recherche et qu'on réalise que seulement 10 % des nouvelles constructions de logements, au cours des 15 dernières années, étaient des unités de logements locatifs.
That is a direct consequence of the fact that, as I found out, only 10% of new housing starts over the past 15 years were rental units.
Les nouvelles constructions de logements ont fortement augmenté par rapport à l'année précédente, stimulant la croissance économique dans la région.
Year-over-year, new housing starts have surged, stimulating economic growth in the area.
C'est le début des constructions de logements sociaux et de cités-jardins en périphérie de l'agglomération d'alors.
It is the beginning of and the garden city social housing constructions in periphery of the agglomeration of then.
Dans un environnement agressé par de nouvelles constructions de logements depuis les vingt dernières années, nous prétendons isoler notre édification dans le but de préserver l'intimité de ses petits usagers.
in an environment attacked by new housing constructions during the last twenty years, the materiality of the building wants to isolate itself from its immediate context in order to preserve the privacy of its little users.
Les nouvelles constructions de logements en Cisjordanie sont de 136% plus nombreuses en 1998 qu'à la même période en 1997.
There had been 136 per cent more new housing starts in the West Bank in the first half of 1998 than in the same period in 1997.
En 1955 Nikita Khrouchtchev, confronté au retard des constructions de logements, appela à des mesures draconiennes pour forcer l'allure.
In 1955 Nikita Khrushchev, faced with the slow pace of housing construction, called for drastic measures to accelerate the process.
Après tout, au cours de cinq séances de l'Organisation des Nations Unies au cours du mois dernier, deux au Conseil de sécurité et trois à l'Assemblée générale, la question des constructions de logements dans le quartier de Har Homa a déjà été abordée.
After all, five United Nations meetings in the last month have already dealt with the issue of housing construction in the planned Har Homa neighbourhood, two in the Security Council and three in the General Assembly.
ENSEMBLE SOUFFLANTE COMPRENANT UN MOTEUR INTÉGRÉ DANS LE VENTILATEUR À TURBINE ET CONSTRUCTIONS DE LOGEMENTS DE SOUFFLANTES
BLOWER ASSEMBLY WITH MOTOR INTEGRATED INTO THE IMPELLER FAN AND BLOWER HOUSING CONSTRUCTIONS
Avec l'augmentation des constructions de logements, la région est devenue saturée d'appartements.
With the increase in housing developments, the area became oversupplied with apartments.
Le pays accueille certaines constructions de logements en milieu rural.
The country hosts some rural housing developments.
Les industries gazières déversent des millions dans les constructions de logements, de structures sanitaires et scolaires.
Gas industries dump millions in housing construction, health and school structures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.