We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
adobe buildings
adobe constructions
adobe structures
Leurs murs en pierre calcaire et leurs plafonds ornés de poutres apparentes en bois (vigas), caractéristiques des constructions en adobe, s'intègrent élégamment au cadre environnant.
Clay walls and exposed timber ceiling beams (vigas) are characteristic of the adobe buildings, which are elegantly incorporated into their surroundings.
Le Presidio original était constitué d'un carré de constructions en adobe situé dans les environs de ce qui est aujourd'hui le centre de Monterey.
The original Presidio comprised a square of adobe buildings located in the vicinity of what is now downtown Monterey.
Ces études visent à établir un corpus de connaissances sur le sujet, essentiel à l'analyse de la sécurité des constructions en adobe.
These studies aim to establish a basis of knowledge, essential for the safety analysis of adobe constructions.
Le site fut classé en péril quand il fut inscrit au patrimoine mondial car les constructions en adobe sont facilement endommagées par les fortes pluies et l'érosion.
The site was listed to the List of World Heritage in Danger when it was first inscribed, as the adobe constructions are easily damaged by heavy rain and erosion.
Dans les climats secs, les constructions en adobe sont extrêmement durables, et comptent parmi les plus anciennes constructions du monde.
In dry climates, adobe structures are extremely durable, and account for some of the oldest existing buildings in the world.
La zone archéologique de Chan Chan a été inscrite sur la Liste du patrimoine mondial en péril en 1986, étant donné la fragilité de ses constructions en adobe.
The Chan Chan Archaeological Zone was inscribed on the List of World Heritage in Danger in 1986 in view of the fragility of its adobe structures.
Les caractéristiques architecturales espagnoles sont visibles dans les vieilles constructions en adobe.
Spanish architectural features are still visible in the old adobe buildings, made from a mix of plant fiber and clay.
L'érosion naturelle endommage rapidement ses constructions en adobe ou en terre exposées aux intempéries et qui exigent des efforts permanents de conservation et d'importantes mesures auxiliaires.
Its adobe, or earthen, structures are quickly damaged by natural erosion as they become exposed to air and rain and they require continuous conservation efforts and substantial ancillary measures.
| Teneur: Exigences techniques auxquelles doivent satisfaire les constructions en adobe dans le but de garantir la sécurité de leurs habitants et de réduire à un niveau minimum les risques pouvant être générés par les catastrophes naturelles.
| Description of content: The notified text establishes technical requirements for adobe buildings, with a view to ensuring the safety of their occupants and minimizing risks caused by natural disasters.
Situé dans la vallée d'un petit affluent du Rio Grande, cet ensemble de constructions en adobe est représentatif de la culture des Pueblos de l'Arizona et du Nouveau-Mexique.
Situated in the valley of a small tributary of the Rio Grande, the adobe settlement represents the culture of the Pueblo Indians of Arizona and New Mexico.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.