We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
constructive and friendly
Tous deux avaient coopéré de manière très constructive et amicale tout au long de l'année.
Et par conséquent, dans une atmosphère studieuse, constructive et amicale, nous avons abordé un certain nombre de problèmes.
And consequently, in a very studious, constructive and friendly atmosphere, we have addressed a number of problems.
Le séminaire a permis de créer une atmosphère à la fois constructive et amicale et de développer une relation de confiance.
The seminar succeeded in creating a constructive and friendly atmosphere and building relationships based on trust.
En général, le jour du vote était assez bien organisé, l'interaction des membres de la commission électorale avec les observateurs était constructive et amicale.
In general, polling day was quite well organized, and the interaction of the members of the election commission with the observers was constructive and friendly.
Dans une ambiance constructive et amicale, la réunion d'aujourd'hui avait pour ambition de passer en revue les progrès accomplis jusqu'ici et de réfléchir aux étapes suivantes.
The aim of today's meeting, which was held in a very constructive and friendly atmosphere, was to review the progress made thus far and to consider future steps.
Le jour de vote De manière générale, le jour du vote, l'interaction des membres des commissions électorales avec les observateurs était constructive et amicale.
In general, polling day was quite well organized, and the interaction of the members of the election commission with the observers was constructive and friendly.
Bon nombre ont salué l'esprit et l'engagement positifs qui ont prévalu pendant les quelques derniers jours, en particulier dans l'évaluation multilatérale où les délégués ont reconnu la situation difficile d'une Partie en procédant de manière constructive et amicale.
Many welcomed the good spirit and positive engagement of the past few days, especially in the multilateral assessment, where delegates recognized a party's difficult position by engaging in a constructive and friendly way.
Une adhésion et des activités au Bahreïn ont été discutées dans une ambiance constructive et amicale.
Membership and activities in Bahrain were explored in a constructive and friendly ambience.
Je partage l'avis du Ministre sur le fait que nous avons eu une discussion très fructueuse, constructive et amicale aux réunions de mercredi et d'aujourd'hui.
I agree with the Minister that we have had a very positive and very constructive and friendly discussion in Wednesday's and today's meeting.
L'UE et le Vietnam ont poursuivi leur dialogue consacré aux droits de l'homme dans le cadre de la réunion constructive et amicale qui s'est tenue en juin 2007.
h e EU-Vietnam human rights dialogue at local level was continued with a constructive and friendly meeting in June 2007.
Les deux parties ont fait des concessions substantielles au cours de ces négociations qui ont été menées de manière constructive et amicale.
Both parties have made substantial concessions during these negotiations, which have been conducted in a constructive and amicable manner.
Beaucoup de problèmes ont été discutés ouvertement entre chirurgiens, en cherchant des réponses efficaces immédiatement adaptables - ce qui est l'objectif de l'association - et c'était très motivant d'être au centre de cette énergie constructive et amicale.
Many of the problems had been discussed openly among the surgeons, who were searching for effective solutions that would be quickly applicable. This is the objective of the association, and it was inspiring to be at the centre of that constructive energy.
Il a dit que son gouvernement s'engagerait de manière constructive et amicale dans ce processus qui cadrait avec la politique qu'il avait de longue date à cet effet.
He said his Government would engage constructively and amicably in such a process, which coincides with its own long-standing policy to the same effect.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor constructive et amicale in het Frans
