Mes clients apprécient la communication et la relation que nous construisons ensemble.
My candidates enjoy open, communication with me and they appreciate the relationship we build together.
C'est ce que nous construisons ensemble.
That is what we are building together.
Vous êtes en plein coeur de cette communauté florissante que nous construisons ensemble, chaque jour.
You are at the core of the thriving community we are building together each day.
Ainsi, nous devenons un membre de votre équipe et construisons ensemble un évènement qui vous ressemble.
Thus, we become a member of your team and build together an event that resembles you.
En tant que partenaire, nous sommes à l'écoute des enjeux qu'ils rencontrent et construisons ensemble leur solution de demain.
As a partner, we listen to the issues they face and build together their solution of tomorrow.
L'itinéraire que nous construisons ensemble vous fera découvrir le ou les pays tout en restant entièrement en sécurité.
The route we build together will make you discover the country or countries while remaining completely safe.
L'existence humaine est un projet collectif et nous sommes tous individuellement responsables de l'avenir que nous construisons ensemble.
Human existence is a collective project and we are all individually responsible for the future we build together.
La manière dont vous percevez et vous appréciez notre activité et la relation que nous construisons ensemble est pour nous essentielle.
The way in which you perceive and appreciate our activity and the relationship we build together is essential to us.
Sur cela, nous construisons ensemble les valeurs de paix, de tolérance, d'écoute et de respect de l'autre.
On that, we build together the values of peace, tolerance, listening and respect for others.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.