La toile de fond montre une cour, construite de manière circulaire.
The backdrop shows a courtyard built in a circular fashion.
En outre, la structure est construite de la manière habituelle.
Further, the structure is being built in the usual manner.
La paix dans ce pays doit être construite de l'intérieur.
Peace in that country has to be built from within.
Une échelle peut être construite de manière linéaire ou logarithmique.
Cette villa lumineuse et comfortable est construite de façon traditionnelle basque.
Our bright and comfortable villa is built in the basque tradition.
L'écriture chorégraphique est claire, construite de façon architectonique.
The choreographic language is clear, built in an architectonic manner.
La ville moderne est construite de manière très organique.
The modern city is built in a very organic way.
La solution générale est construite de façon explicite.
The general solution is constructed in explicit form.
Leurs tweets irréfléchis pourraient ternir la réputation soigneusement construite de la marque.
Their reckless tweets may leave a stain on the brand's carefully crafted reputation.
La perte soudaine menaçait de ruiner son illusion soigneusement construite de stabilité.
The sudden loss threatened to shatter her carefully built illusion of stability.
Sa confession publique a porté un coup fatal à l'image soigneusement construite de la célébrité.
Her public confession dealt a crushing blow to the celebrity's carefully crafted image.
La startup technologique a été construite de zéro pour innover des solutions aux problèmes quotidiens.
The tech startup was constructed from the ground up to innovate solutions for everyday problems.