We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
initial contamination
Degré de contamination initiale et destination finale de l'eau à traiter détermineront votre choix.
The degree of initial contamination and final destination of the water to be treated will determine your choice.
Toutes ces maladies présentent une période d'incubation et l'alerte se fait donc à distance temporelle de la contamination initiale.
All these diseases have an incubation period and are therefore reported at a distance from the initial contamination.
De plus, la prévention de la contamination initiale pendant la production, le stockage et la distribution des graines est d'une importance primordiale car les graines germées ont la capacité de provoquer des toxi-infections alimentaires de grande ampleur.
Furthermore, preventing initial contamination during production, storage and distribution of seeds is of the foremost importance, as sprouted seeds have the potential to cause large food-borne outbreaks.
Certaines études ont révélé que les surfaces contaminées par le virus peuvent infecter des personnes jusqu'à huit heures après la contamination initiale.
Some studies suggest the virus contaminated surfaces can still infect people 8 hours after initial contamination.
Des mesures de précaution doivent être prises, lors de la production, de la transformation, du commerce et de la distribution d'aliments, pour diminuer l'incidence et la propagation de maladies virales d'origine alimentaire et pour éviter la contamination initiale.
In order to decrease the incidence and spread of food-borne viral diseases, certain precautionary measures should be taken during production, processing, trade and distribution of foods to prevent initial contamination.
La transmission à partir d'une source de contamination initiale à un malade ou de patient à patient, résulte de la contamination ou la souillure des supports inertes, des mains des visiteurs et surtout du personnel qui véhiculent la bactérie selon un schéma épidémiologique désormais classique.
Transmission from a source of initial contamination to a patient or patient to patient, the result of contamination or pollution inert supports, hands of visitors and especially the staff who carry the bacteria in a now classic epidemiological pattern.
De 2 à 4 heures après la contamination initiale de 1 ou 2 articles fréquemment touchés, de 40 à 60 % des surfaces portaient le virus de l'échantillon.
About 2-4 hours after the initial contamination of 1-2 commonly touched items, 40-60% of surfaces had the sample virus.
la prévision du comportement de dégazage interne dans un substrat de silicium avec l'aide d'une expression arithmétique valide parmi (sur un substrat de silicium), la concentration de contamination initiale de fer (cini), la densité de précipité d'oxygène
in the predicting of the behavior of internal gettering in silicon substrate with the use of an arithmetic expression valid among, in a silicon substrate, the initial contamination concentration of iron (cini), density of oxygen precipitate
Le groupe scientifique a conclu qu'il était particulièrement important d'éviter la contamination initiale des graines destinées à la germination car il n'existait actuellement pas de méthode permettant d'assurer l'élimination ultérieure des agents pathogènes sur tous les types de graines utilisés pour la germination.
The Panel concluded that preventing initial contamination of seeds intended for sprouting was of particular importance, as there are currently no methods to ensure elimination of pathogens in all types of seeds used for sprouting.
Le groupe scientifique conclut qu'il est particulièrement important d'éviter la contamination initiale des graines destinées à la germination car il n'existe actuellement pas de méthode permettant d'assurer l'élimination ultérieure des agents pathogènes sur tous les types de graines utilisés pour la germination.
The Panel concludes that preventing initial contamination of seeds intended for sprouting is of particular importance, as there are currently no methods to ensure elimination of pathogens in all types of seeds used for sprouting.
Pour une contamination initiale de 9538.7 mg.m-2, le taux de HD a été mesuré à 51,7 mg.m-2 sur la partie "sale" soit un facteur de décontamination de 99,46%.
For an initial contamination of 9538.7 mg.m-2, the HD level was measured at 51.7 mg.m-2 on the "dirty" part, i.e. a decontamination factor of 99.46%.
Il suffit généralement de les pasteuriser à des températures comprises entre 80 et 100 º C pendant 30 secondes (ce qui est toujours relatif car cela dépend du produit et de sa contamination initiale).
It is usually enough to pasteurize them at temperatures between 80 and 100ºC for 30 seconds (this is always relative as it depends on product and initial contamination).
Il faudrait appliquer des méthodes de production et de transformation qui préviennent la contamination initiale des huiles brutes par des HAP.
Production and processing methods should be used which prevent the initial contamination of crude oils with PAH,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
