Je suis content que tout se termine bien, surtout pour vous aussi.
I'm glad everything is ending well, especially for you.
Salut tout le monde, je suis content que vous soyez tous venus ce soir.
Ey up, everyone, glad you could all make it to the party tonight.
Je suis vraiment content que mon ami m'ai parlé de vous.
Et je suis content que tout le monde soit ici, aussi.
Le patron n'était pas très content que tu sois arrivé en retard à la présentation.
The boss was not best pleased that you arrived late to the presentation.
Je suis très content que la députée m'ait posé cette question.
Et bien, je suis content que tu fasses une exception ce soir.
Well, I'm glad you're making the exception tonight.
Bien, je suis content que tu l'ai mis de côté.
Well, I'm glad you were able to get over it.
Je suis juste content que tu aies finalement fait le bon choix.
Look, I'm just glad you eventually did the right thing.
Je suis sûr qu'il est content que le divorce est presque finalisé.
I'm sure he's happy that the divorce is almost finalized.
Le manager est très content que vous soyez de retour à l'hôtel.
The manager is very happy that you've returned to the hotel.
Eh bien, je suis content que vous soyez enfin venu.
Well, I'm glad you finally got to come up here.
Je suis content que tu sois dans le coup pour ce projet à long terme.
I'm glad you're in it for the long haul with this project.
