Examples with "content-length HTTP" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Définit la longueur du corps contenu dans la réponse Dans servlets HTTP, cette méthode définit l'en-tête HTTP Content-Length.
Sets the length of the content body in the response In HTTP servlets, this method sets the HTTP Content-Length header.
Si la taille de la réponse compressée est supérieure à celle spécifiée par cette directive, httpd passera à un mode d'encodage fragmenté (l'en-tête HTTP Transfer-Encoding prend la valeur Chunked), ceci ayant comme effet de bord de ne définir aucun en-tête HTTP Content-Length.
If the compressed response size is bigger than the one specified by this directive then httpd will switch to chunked encoding (HTTP header Transfer-Encoding set to Chunked), with the side effect of not setting any Content-Length HTTP header.
Notez aussi que le serveur HTTP Apache propose un filtre qui ajoute un codage chunked aux réponses qui ne contiennent pas d'en-tête Content-Length explicite.
It should also be noted that the Apache httpd server includes a filter that adds chunked encoding to responses without an explicit content length.
Par exemple, le protocol HTTP ne permet qu'une seule entête Content-Length, mais ne spécifie pas comment traiter une message qui en contient deux instances.
For instance, the HTTP protocol allows only one Content-Length header, but does not specify how to handle a message that has two instances of this header.
"Content-Length" est un en-tête HTTP standard qui doit être spécifié dans la requête.
"Content-Length" is a standard HTTP header that must be specified in the request.
Le protocole HTTP stipule que les requêtes qui comportent un corps doivent soit utiliser un codage de transmission fractionnée (chunked transfer encoding), soit envoyer un en-tête de requête Content-Length.
The HTTP protocol requires that requests which include a body either use chunked transfer encoding or send a Content-Length request header.
Content-Length et Content-Type sont les seuls en-têtes HTTP standards inclus dans la notification remise au client, que d'autres en-têtes soient ou non inclus dans la demande.
Content-Length and Content-Type are the only standard HTTP headers that are included in the notification delivered to the client, regardless of whether other standard headers were included in the request.
HTTP représente la longueur de la charge utile avec un en-tête Content-Length et sépare les en-têtes de la charge utile avec une ligne vide et les en-têtes les uns des autres avec une nouvelle ligne.
HTTP represents length of payload with a Content-Length header and separates headers from the payload with an empty line and headers from each other with a newline.
Comme il n'y a pas de Content-Length fourni dans un en-tête HTTP, ce bloc de données est présenté vide, marquant la fin des en-têtes, permettant au serveur de traiter la demande le moment où elle reçoit cette ligne vide.
As there is no Content-Length provided in an HTTP header, this data block is presented empty, marking the end of the headers, allowing the server to process the request the moment it receives this empty line.
Lorsqu'un message HTTP inclut le contenu d'une seule plage, ce contenu est transmis avec un en-tête Content-Range et un en-tête Content-Length indiquant le nombre d'octets transférés.
When an HTTP message includes the content of a single range, this content is transmitted with a Content-Range header, and a Content-Length header showing the number of bytes actually transferred.
Des requêtes HTTP aux entêtes Content-Length et Transfer-Encoding contradictoires pouvaient permettre une attaque par fraude HTTP (« HTTP Request Smuggling Attack »), permettant de contourner les filtres de paquets et de polluer les caches web.
HTTP requests with conflicting Content-Length and Transfer-Encoding headers could lead to HTTP Request Smuggling Attack, which can be exploited to bypass packet filters or poison web caches.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
