L'interface d'utilisateur permet de créer des contenus HTML qui peuvent se partager facilement.
The calculation user interface allows the user to easily generate sharable HTML contents.
Avec ce module, facilitez vous le positionnement de contenus HTML et images n'importe où dans votre boutique.
With this module, Make the positioning of HTML contents and images easy for you anywhere in your shop.
Ce type d'écriture de script dans le site est typiquement employé par les attaquants sur les sites qui permettent aux utilisateurs de poster des contenus HTML.
This type of cross-site scripting is typically exploited by attackers on sites that allow users to post HTML content.
Cette capacité des scripts est utilisée à partir de sites web permettant aux utilisateurs de poster des contenus HTML que d'autres utilisateurs peuvent voir.
These facts are used in combination with sites allowing users to post HTML content that other users can see.
Si le travail est strictement linguistique, nous obtiendrons tous les contenus HTML dont nous avons besoin pour effectuer la traduction, comme s'il s'agissait d'une autre façon de traduire un document.
If the job is strictly linguistic, we will obtain all the HTML content we require proceed with the translation, as if it were any other form of document to be translated.
Il filtre actuellement les publicités et compresse les contenus HTML (ce qui permet une accélération de 1 à 5 sur les modems !).
Currently it filters ads, and compresses HTML content (for a 5-1 speedup on modems!
Afficher des contenus HTML (page, application et interface utilisateur web) parallèlement à la lecture audio / vidéo linéaire.
Display HTML content (web page, application and user interface) alongside the linear audio/ video playback.
En effet, même si la plupart des clients mail actuels lisent le format HTML, certains destinataires peuvent le configurer pour bloquer les contenus HTML.
Indeed, even if most email clients today support HTML emails, some recipients may configure their email client to block HTML contents preventing your message to be displayed.
Placez des contenus HTML en fonction d'une catégorie, d'un produit ou bien encore d'une page CMS. Ciblez la clientèle en fonction de son groupe et mettez en avant du contenu dédié à vos utilisateurs facilement repérable grâce à la liste d'effets disponible.
Place HTML content based on a category, on a product, or even on a CMS page Target the clientele based on its group and put in beforehand some content dedicated to your users which is easily recognizable thanks to the list of effects available.
ARIA décrit comment ajouter de la sémantique et des métadonnées aux contenus HTML afin de rendre les contrôles d'interface et les contenus dynamiques plus accessibles.
WAI-ARIA describes how to add semantics and other metadata to HTML content in order to make user interface controls and dynamic content more accessible.
Les linguistes et réviseurs peuvent utiliser l'éditeur visuel pour afficher en temps réel un aperçu des contenus HTML (comme les e-mails et les pages web), ce qui réduit le recours à de multiples corrections et améliore la qualité des traductions grâce au contexte visuel.
THE VISUAL EDITOR - Get it right the first time Linguists and reviewers can use the visual editor to preview HTML content such as html emails and website pages in real time, decreasing the likelihood of multiple reviews and improving translation quality by providing context visually.
Cela peut être utile si vous disposez déjà de contenus HTML préparés dans un autre répertoire et voulez tester l'extensibilité Cordova.
This could be useful if you have HTML contents already curated elsewhere and wanted to test out the Cordova extensibility.
Les contenus HTML provenant de l'extérieur (par retour de formulaire ou syndication) sont par définition considérés comme « non contrôlés », et donc potentiellement problématiques s'ils contiennent des balises mal fermées, des scripts Javascript, PHP, SQL...
HTML content originating from outside the site (input through forms or through site syndication) are by definition considered as being "uncontrolled", and therefore potentially problematic if it contains unclosed tags, JavaScript, SQL code, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
