Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contexte plus large du programme
Vertaling van "contexte plus large du programme" in Engels
broader context
Au-delà des spécificités de ces mesures douanières, il est utile de replacer cette annonce dans le contexte plus large du programme de politique commerciale de l'administration Trump.
Setting aside the specifics of this tariff action, it is useful to step back and view the announcement within the broader context of the administration's trade agenda.
Nous observons avec satisfaction cette tendance positive, qui signifie que le déficit de mise en œuvre, souvent constaté dans le contexte plus large du programme de développement mondial, ne touche plus aussi fortement l'Afrique.
We are happy to note this positive trend, which signifies that the implementation deficit commonly seen in the context of the wider global development agenda, does not affect Africa as much.
Un nouveau programme de travail sera élaboré en 2014 pour le programme d'Aide pour le commerce - programme de travail qui considérera aussi l'Aide pour le commerce dans le contexte plus large du programme de développement pour l'après-2015.
A new work programme for the Aid for Trade programme will be developed in 2014 - a work programme which will also consider Aid for Trade in the broader context of the post-2015 development agenda.
Il a signalé que l'intégration est au coeur du mandat du Forum et a souligné le rôle du Forum dans le contexte plus large du programme pour l'après-2015; le processus d'élaboration des ODD; et la définition des chemins vers les avenirs que nous voulons.
He noted that integration is at the core of the Forum's mandate and highlighted the Forum's role in the broader post-2015 agenda; the process of elaborating the SDGs; and charting pathways for futures we want.
Les résolutions adoptées lors de la Conférence Rio +20, en particulier celles qui concernent les questions de financement, doivent être intégrées dans le contexte plus large du programme de travail issu de la Conférence de Monterrey.
The resolutions adopted at Rio+20, particularly with respect to financing, should be integrated into the broader context of the post-Monterrey agenda.
Ces travaux sont mis en oeuvre dans le contexte plus large du programme de recherche Environnement et le climat.
This research is being implemented in the broader context of the Environment and Climate research programme.
Le Directeur de la Division de l'Afrique, des pays les moins avancés et des programmes spéciaux de la CNUCED a présenté le thème de la réunion-débat, en replaçant la question de l'emploi dans le contexte plus large du programme de développement pour l'après-2015.
The Director of the UNCTAD Division for Africa, Least Developed Countries and Special Programmes introduced the theme, placing the discussion on employment in the broader context of a post-2015 development agenda.
Ainsi que le mentionne le Mémorandum de la Commission (COM(90) 469), un programme "TEMPUS" a été créé dans le contexte plus large du programme PHARE, visant à insérer des Etats tiers d'Europe centrale et de l'Est.
As stated in Commission memorandum COM(90) 469, the separate TEMPUS programme has now been established for Eastern and Central Europe, inter alia in the broader context of the PHARE programme.
Elle a rappelé que les Membres devaient examiner ces problèmes dans le contexte plus large du Programme de Doha pour l'environnement, qui visait une plus grande libéralisation des différents produits et industries.
She recalled that Members had to consider these challenges in the broader context of the DDA, which was aimed at further liberalization across industries and across products.
Au départ, la communication avait été présentée dans le contexte plus large du Programme de travail mais un certain nombre de Membres avaient jugé qu'il serait utile de tenir des discussions techniques au niveau du Comité.
The communication had been originally submitted within the broader context of the Work Programme, but a number of Members had considered it useful to have technical discussions at the Committee level.
Ici, à Bali, de même que dans le contexte plus large du Programme de Doha pour le développement, l'équilibre est essentiel.
Here in Bali, and in the broader Doha Development Agenda, balance is key.
L'Union européenne encourage les initiatives dans le contexte plus large du Programme d'action des Nations Unies, et appelle l'attention sur les questions liées aux systèmes de défense aérienne portatifs en particulier.
The European Union supports initiatives in the wider context of the United Nations Programme of Action as well as targeting MANPADS-related issues specifically.
Nous sommes bien entendu tous conscients du fait que les négociations sur les services s'inscrivent dans le contexte plus large du Programme de Doha pour le développement et que les liens sont une réalité.
Of course, we all realize that the services negotiations are part of the broader DDA and that linkages are a reality.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 71 ms.
