Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contexte propre
Vertaling van "contexte propre" in Engels
prevailing conditions
conditions prevailing
particular circumstances
own circumstances
specific circumstances
Il faut tenir compte du contexte propre à chaque province.
You must take into account the specific context of each province.
Ces apports n'ont d'efficacité qu'adaptés au contexte propre du pays.
These contributions are effective only if they are adapted to the specific context of the country in question.
Ces notions ne peuvent être sorties de leur contexte propre.
These notions cannot be taken out of their proper context.
Le nombre de contrats attribués à des experts originaires de pays développés peut s'avérer trompeur à première vue si on ne le replace pas dans son contexte propre.
A glance at the number of contracts awarded to experts from developed countries may be misleading if it is not put into its proper context.
Toute la question autochtone s'inscrit probablement dans un contexte propre, qu'il nous faudra peut-être examiner à l'avenir.
The whole aboriginal issue probably has its own context, which we need to perhaps look at in the future.
Chacune des institutions doit décider, compte tenu de son contexte propre et de sa mission spécifique, du meilleur équilibre entre ces trois fonctions.
Taking its own context and mission into account, each institution must find the best balance between these three functions.
Atrium est une plateforme modulaire, conçue pour être adaptée rapidement au contexte propre d'une organisation.
Atrium is a modular platform, designed to be quickly adapted to the specific context of an organization.
Chacun de ces instruments a été négocié et adopté dans un contexte propre et pour des motifs propres.
Each of these instruments has been negotiated and adopted in its own context and for its own reasons.
Les mesures que nous prendrons seront ciblées et spécifiques selon le contexte propre à chaque mine.
We will be targeted and specific in the steps we take, depending on the specific context of the mine itself.
Il faut savoir adapter les réformes au contexte propre à chaque pays et rester dans les limites du possible.
Reforms must be adapted to the specific context of each country, and be applied within the boundaries of what is possible.
Cette politique de contribution s'applique par défaut à tous les ministères, mais chacun a la liberté d'en instancier une variante plus adaptée à son contexte propre.
This contribution policy is applied by-default to all government departments, although each ministry has the liberty to set up a variation more suitable to its own context.
Toute tentative d'évaluer son mode opératoire doit tenir compte du rôle que jouent de telles considérations dans le contexte propre du raisonnement juridique.
Its functioning cannot be assessed independently of the role of considerations of the latter type in specific context of legal reasoning.
Nous reconnaissons plus particulièrement son caractère préventif, car il comprend diverses propositions et suggestions qui fournissent une base raisonnable sur laquelle cette question sensible peut être discutée et examinée dans son contexte propre.
More particularly, we recognize its proactive nature, as it includes various proposals and suggestions that provide a reasonable basis on which this sensitive issue can be discussed and debated within its proper context.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contexte propre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 278. Exact: 278. Verstreken tijd: 82 ms.
