Elle s'avère généralement nécessaire pour faire baisser la pression intraoculaire si la maladie continue à progresser.
Surgery is necessary to lower the intraocular pressure, if the disease continues to progress.
Notre industrie continue à progresser, même si la conjoncture économique est bien difficile depuis ces dernières années.
Our industry continues to grow, even though the economy has been quite tough the last couple of years.
Bien que le nombre de chambre continue à progresser à un rythme rapide, la performance des établissements existants reste solide.
Although Dubai's room supply continues to grow at a rapid rate, the performance of its existing properties remains strong.
Kenny continue à progresser de la gauche vers la droite, en traversant les zones, un pas après l'autre.
Kenny continues to progress from leftmost to rightmost across the zones, one step at a time.
Lorsque survient la mort dans ce monde, l'âme séparée du corps continue à progresser en un voyage éternel vers la perfection.
When death occurs in this world, the soul is separated from the body, and continues to progress in an eternal journey towards perfection.
Si ça continue à progresser de cette manière, vous pourriez perdre la faculté d'écrire ou de nous comprendre.
If it continues to progress the way it has thus far,... you may eventually lose the ability to write or even comprehend us.
Si la maladie continue à progresser sous traitement, le passage à des injections d'insuline constitue la meilleure option pour parer aux carences.
If the disease continues to progress under treatment, insulin injections are introduced as the best option to compensate for deficiencies.
Si ça continue à progresser comme ça le fait jusqu'à présent, vous pourriez perdre la faculté d'écrire ou même de comprendre ce que l'on dit.
If it continues to progress the way it has thus far you may eventually lose the ability to write or even comprehend us.
Dans le domaine du marketing direct, si la communication par internet continue à progresser, elle le fait désormais à un rythme plus lent.
In the direct marketing field, while Internet communication continues to grow, the pace of this expansion has nevertheless slowed.
Neptun continue à progresser, toujours tiré par le marché US.
Neptun continues to grow, still driven by the US market.
Le pays continue à progresser et à se développer, rivalisant d'excellence avec ses voisins européens.
The country continues to progress and grow, rivalling it's European neighbors in excellence.
Ainsi, le taux de chômage continue à progresser en Pologne depuis la reprise de la croissance, bien qu'à un rythme plus lent.
Thus, unemployment continues to grow in Poland, albeit more slowly since the return of output growth.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.