Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue comme cela
Geflecteerde vorm van continuer comme cela
Vertaling van "continue comme cela" in Engels
continue like this
go on like this
continues like that
continues in this
goes on like that
carry on in this
Cela nous réussit donc c'est une bonne solution, surtout si on continue comme cela.
It works for us, so it's a good solution, especially if we continue like this.
Le partenariat pour l'instant est signé pour un à deux ans, il n'est pas impossible que l'on continue comme cela pendant très longtemps, le fonctionnement est assez simple, et le mise en place est très facile.
For the moment the partnership is signed for one to two years and it is possible to continue like this for a long time. it works fairly simply, and it is very easy to put in place.
Si je continue comme cela, vous serez là jusqu'à minuit.
If I go on like this, you will be here till midnight.
On sait que si l'on continue comme cela, les risques sont très faibles et, au pire, très locaux.
We know that if we go on like this, the risks will remain very low and very much localized.
Cela continue comme cela.
It continues like that.
Notre seul représentant Trial en course était Paulo qui après une course dans le trio de tête finit 4ème de la catégorie Nationale, un beau résultat tout de même qui lui permettra de monter en catégorie Expert l'année prochaine s'il continue comme cela.
Our only Trial pilot in race was Paulo which after a race in the head finishes 4th of the Nationale category, a beautiful result very of same which will enable him to grow up of Expert category the next year if he continues like that.
Si ça continue comme cela, ça n'aura jamais de fin!
If it goes on like this, there will never be an end!
Il se pourrait que le député n'ait pas le droit de parole pendant un certain temps s'il continue comme cela.
We me may not hear from the member for a while if he continues like this.
La chanson continue comme cela dans le deuxième couplet, suivie d'un interlude musical avec des échos vocaux, un segment de piano et des phrases de violon.
It continues like this through the second verse, which is followed by an interlude featuring vocal echoes, a piano segment and violin phrases.
Si ça continue comme cela, ça finira par... par une guerre ou une révolution ou une catastrophe, un raz de marée ou un tremblement de terre.
If it continues like this, it will result in... in a war or a revolution or some catastrophe - a tidal wave or an earthquake.
Et en même temps, la conscience très claire que ce n'est pas seulement une existence dans un corps matériel: c'est l'existence personnelle, individuelle, et à travers tous les temps, qui continue comme cela (geste infini en avant).
And at the same time, a very distinct perception that this is not ONE single existence in a material body: it's the personal, individual existence throughout all time that goes on like this (infinite gesture ahead).
Si cela continue comme cela, nous ne pourrons plus financer l'affaire.
'If it continues like this, we won't be able to keep ourselves financially afloat.'
Son niveau scolaire est nettement au-dessous de la moyenne et, s'il continue comme cela, nous ne pourrons pas renouveler son inscription.
"His school marks are well below average, and if he goes on like this, we won't be able to renew his enrollment."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continue comme cela in het Frans
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 112 ms.
