Un petit groupe d'utilisateurs continue d'utiliser l'ancienne version malgré nos nombreuses recommandations.
A small user group continues to use the old version despite our many recommendations.
Apple continue d'utiliser l'aluminium pour le châssis.
Pourtant, une majorité de gens continue d'utiliser l'automobile.
C'est l'argument que le ministère continue d'utiliser.
Je continue d'utiliser le tonique clarifiant matin et soir avant tout autre soin.
I'm still using the clarifying toner, day and night before any other skincare.
Elle continue d'utiliser une approche laborieuse pour taper, ce qui frustre tout le monde autour d'elle.
She's still using the hunt and peck approach to type, which frustrates everyone around her.
Ce jeu continue d'utiliser l'échelle de carrière.
This game continues to use the career ladder.
Tout le monde continue d'utiliser le mot « paperasse ».
The term they continue to use is "red tape".
Pendant ce temps, le magasin en ligne continue d'utiliser ses procédures normales.
Meanwhile the web shop continues to use its regular procedures.
Cependant, il continue d'utiliser l'engrais chimique pour quelques-unes de ses cultures.
But he continues to use chemical fertilizer on some of his crops.
Si l'athlète continue d'utiliser des améliorateurs de performance, il enfreindra les règlements de la ligue.
If the athlete continues to use performance enhancers, he will run afoul of league regulations.
Veillez à ce que le personnel continue d'utiliser les périphériques autorisés en toute sécurité.
Ensure that employees continue to use allowed devices safely.
En même temps, on continue d'utiliser le concept des anglophones en tant que communauté minoritaire.
At the same time, it continues to use the concept of anglophones as a minority community.
