Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue de diffuser des informations
Vertaling van "continue de diffuser des informations" in Engels
continues to disseminate information
continued to disseminate information
La composante Information de la MINUL continue de diffuser des informations sur l'évolution des opérations aux médias internationaux et locaux ainsi qu'à la population libérienne.
The UNMIL public information component continues to disseminate information on operational developments to international and local media outlets and to the Liberian populace.
Le Haut-Commissariat continue de diffuser des informations sur la Décennie et sur l'éducation dans le domaine des droits de l'homme en général en répondant aux demandes de renseignements émanant de représentants de gouvernements, d'organisations intergouvernementales et non gouvernementales, d'établissements universitaires et autres.
The Office has continued to disseminate information on the Decade and on human rights education in general by answering related inquiries from interested representatives of Governments, intergovernmental and non-governmental organizations, academic institutions and others.
A l'alinéa a) ii) du paragraphe 2 de sa résolution 47/73 B, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de veiller à ce que le Département de l'information continue de diffuser des informations sur les activités de l'Organisation concernant le désarmement.
In paragraph 2 (a) (ii) of General Assembly resolution 47/73 B, the Secretary-General was called upon to ensure that the Department continued to disseminate information about United Nations activities pertaining to disarmament.
Il continue de diffuser des informations concernant différents procédés rudimentaires d'attaque, ainsi que des modèles d'engins explosifs improvisés.
The group continues to disseminate various makeshift attack methodologies and designs for improvised explosive devices.
Depuis lors, la chaîne continue de diffuser des informations et s'est vue proposer un contrat pour racheter à l'État les caméras confisquées et le matériel audio-visuel.
Since then the station had continued producing news and received an agreement to buy back from the state the confiscated cameras and editing suits.
La radio continue de diffuser des informations neutres et impartiales, des bulletins d'information à intervalle régulier, des informations des organismes humanitaires et des messages de paix et de dialogue, notamment de la part de la société civile et des chefs religieux ivoiriens.
The radio continues to provide neutral and impartial information, regular news bulletins, information from humanitarian agencies and messages of peace and dialogue, including from Ivorian civil society and religious leaders.
Comme on l'a noté précédemment, des personnes et entités inscrites sur la Liste ignorent encore l'existence de la procédure de médiation et le Bureau continue de diffuser des informations à son sujet, ce qui pourrait susciter d'autres demandes dans les mois à venir.
As noted previously, some listed persons and entities remain unaware of the Ombudsperson process and efforts to disseminate information in that regard continue and may possibly trigger additional applications in upcoming months.
Le Comité continue de diffuser des informations relatives aux nouvelles offres et demandes d'assistance.
The Committee continues to distribute information on new requests and offers.
Le site Web du Bureau de la déontologie continue de diffuser des informations essentielles relatives à l'éthique.
The Ethics Office website continues to provide essential ethics information.
La CEPALC continue de diffuser des informations dans plusieurs langues à l'intention du grand public en Amérique latine et dans les Caraïbes.
The Commission has continued its efforts to disseminate public information in multiple languages in order to target the widest possible audience in Latin America and the Caribbean.
Le Centre de la tribune internationale de la femme continue de diffuser des informations sur le suivi de la Conférence par l'intermédiaire de son Faxnet.
The International Women's Tribune Centre has continued to actively share monitoring information through its Faxnet.
Le Comité continue de diffuser des informations relatives aux nouvelles offres et demandes d'assistance.
The Committee continues to distribute information on new requests and offers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 54 ms.
