Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue de marginaliser
Vertaling van "continue de marginaliser" in Engels
continues to marginalize
continue to marginalize
La supposée faiblesse des organes conventionnels continue de marginaliser les activités relatives aux droits de l'homme et d'atténuer leurs effets.
A perceived weakness of the treaty body system continues to marginalize human rights activities and dilute their impact.
L'indemnité pour blessures graves continue de marginaliser les nombreux anciens combattants victimes d'invalidité permanente.
The critical injury benefit continues to marginalize many veterans who are enduring lifelong disabilities.
La politique agressive des pays développés continue de marginaliser un grand nombre des très petites économies en développement, telle que le Vanuatu.
The aggressive policies of developed countries continue to marginalize many of the world's very small developing economies, such as that of Vanuatu.
La politique agressive des pays développés continue de marginaliser un grand nombre des très petites économies en développement, telle que le Vanuatu.
The aggressive policies of developed countries continue to marginalize many of the world's very small developing economies, such as that of Vanuatu. Binding commitments to international declarations and legislation are the cornerstone of a peaceful and just world in which justice prevails above all.
Le problème réside donc essentiellement dans la discrimination socioculturelle, qui continue de marginaliser et de minimiser le travail des femmes et les tâches qu'elles exécutent, et les empêche de se former correctement pour faire un travail mieux payé.
The problem, then, seems to reside chiefly in socio-cultural discrimination, which continues to marginalize and undervalue the work of women and the tasks they perform, while also not allowing them to be trained sufficiently to perform better-paid work.
Taiwan respecte les droits de la personne, la démocratie et la primauté du droit, mais le gouvernement continue de marginaliser cet État.
Taiwan respects human rights, democracy and the rule of law but the government continues to marginalize it.
Dans d'autres pays de la région, tels que le Pakistan et le Népal, la discrimination fondée sur l'appartenance à une caste continue de marginaliser des millions de personnes.
In other countries of the region such as Pakistan and Nepal, caste-based discrimination continues to marginalize millions of individuals.
Honorables sénateurs, parce que le gouvernement Harper continue de marginaliser les Autochtones du Canada dans le budget, je voterai contre celui-ci.
Honourable senators, because the Harper government continues to marginalize the Aboriginal people of Canada in this budget, I will vote against it.
Cela est encore présent, et fait partie de cette histoire, notamment si on continue de marginaliser les artistes.
This is still present, and is part of the story, especially if it continues to marginalise artists.
Mais nous devons également redoubler d'efforts pour éliminer la pauvreté extrême qui continue de marginaliser les laissés-pour-compte dans le monde; trouver des solutions politiques aux situations persistantes de conflit et de crise; renforcer la prévention du droit; et empêcher de nouveaux conflits d'éclater.
But we also have to redouble our efforts to eradicate extreme poverty, which further marginalizes the disenfranchised of our world; to find political solutions to long-standing situations of conflict and crisis; to strengthen the rule of law; and to prevent the outbreak of new conflicts.
Mais l'Organisation continue de marginaliser des États qui ont contribué au développement, qui représentent des millions d'individus et qui participent activement à l'économie mondiale.
Nevertheless, our Organization is still leaving out States that have contributed to development, that represent millions of beings and that participate actively in the world economy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continue de marginaliser in het Frans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 56 ms.
