Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue de progresser rapidement
Vertaling van "continue de progresser rapidement" in Engels
continues to grow rapidly
Le nombre de produits à base de nanomatériaux continue de progresser rapidement, il faut donc mettre au point une stratégie standardisée pour les tester, en s'appuyant sur les connaissances.
As the number of nanomaterials-based products on the market continues to grow rapidly, developing a knowledge-based and standardised testing strategy is imperative.
Dans l'ensemble, le marché chinois des voyages d'agrément à l'étranger continue de progresser rapidement, à la faveur de la solide expansion économique chinoise et de l'augmentation des revenus personnels.
Overall, the Chinese outbound leisure market continues to grow rapidly, buoyed by the robust expansion of the Chinese economy and rising personal income levels.
La SFI continue de progresser rapidement et a affiché un solide rendement des investissements de 3,6 % durant l'exercice 2006 comparativement à 5,4 % au cours de l'exercice 2005.
The IFC continues to grow rapidly and posted a strong return on investment of 3.6 per cent in FY2006 compared to 5.4 per cent in FY2005.
Le développement technologique des composants et des conceptions électroniques continue de progresser rapidement, même pendant la pandémie.
The technological development of components and electronic designs continues to progress rapidly even in the pandemic.
Ces politiques sont suivies le plus souvent dans les pays en développement, où l'urbanisation continue de progresser rapidement.
Those policies are more likely to be in place in the developing countries, where urbanization is still proceeding rapidly.
La technologie de l'information continue de progresser rapidement dans le sens de l'accroissement de l'interconnectivité et de l'amélioration de la prestation des services.
Information technology continues to rapidly advance in support of greater interconnectedness and improved service delivery.
A mesure que la biotechnologie continue de progresser rapidement du point de vue scientifique et technique, les pays prennent parfois de plus en plus de retard à acquérir l'aptitude à en tirer parti.
As biotechnology continues to make rapid scientific and technological advances, there are increasing gaps in countries' abilities to benefit.
À l'heure actuelle, la technologie des énergies renouvelables continue de progresser rapidement et les coûts ne cessent de diminuer, elle entrera dans un nouveau cycle de développement et offrira des opportunités aux industries connexes.
At present, renewable energy technology is still making rapid progress, and costs are continuously decreasing. It will enter a new development cycle and bring opportunities to related industries.
Le disque reste le support de stockage le plus répandu et la bande continue de progresser rapidement en termes de vitesse et de capacité de stockage.
Disk and Tape Disk remains the most common storage media, and tape continues to make strides in speed and storage capacity.
Nous relevons dans le rapport détaillé dont nous sommes saisis que la MINUBH continue de progresser rapidement dans certains domaines et pas à pas dans d'autres.
We note from the extensive report before us that UNMIBH continues to make rapid progress in some areas and incremental progress in others.
Les plus récentes données sur les passagers des transporteurs aériens chinois indiquent que le marché intérieur chinois continue de progresser rapidement.
The latest passenger figures from Chinese airlines indicate that China's domestic air travel market continues to rapidly expand.
Le programme de sécurité nucléaire de l'AIEA continue de progresser rapidement.
The IAEA's nuclear security programme also continues to progress at a rapid pace.
Le Département continue de progresser rapidement vers la réalisation de son deuxième objectif, qui est de pouvoir mettre sans délai les moyens opérationnels voulus à la disposition d'une mission de maintien de la paix classique.
The Department continues to make considerable progress towards meeting its second goal of being able to deploy the immediate operational capability required for a traditional peacekeeping mission.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 66 ms.
