Le bloc monté y continue son trajet à travers la ligne de montage.
The assembled block then continues its journey through the assembly line.
Wave continue son tour du monde au service de l'ingéniosité collective.
Wave continues its world tour at the service of collective ingenuity.
Il repousse avec assurance toutes les critiques et continue son travail.
Il veut que vous restiez avec lui tant qu'il continue son travail.
Pourtant, elle continue son oeuvre jusqu'à la fin.
Forte de cette expérience, Popy Arvani continue son aventure en solo.
Mais ne vous y trompez pas, le virus continue son travail.
But make no mistake, the virus continues its work.
Après cela, il quitte la station et continue son travail de tonte.
After that, it leaves the station and continues its mowing task.
Bien qu'en peu de temps, il oublie et continue son chemin.
Although soon after it is forgotten and continues its way.
Le système continue son mouvement et il est inclus en lui.
The system continues its motion and he is included in it.
Chaque fois qu'il tombe, il se relève et continue son mouvement.
Each time he falls, he gets back up and continues his movement.
Sous le bombardement, le correspondant de guerre continue son direct avec une voix tremblante.
Under heavy bombardment, the war correspondent continues his live coverage, his voice shaking.
Benus continue son chemin vers de nouvelles aventures personnelles et musicales.
Benus continues his path towards new personal and musical adventures.