Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue son existence
Vertaling van "continue son existence" in Engels
continues its existence
Si vous achetez les actions d'une compagnie existante, alors la compagnie continue son existence et demeure responsable de toutes ses dettes et responsabilités, que celles-ci aient été divulguées ou non par le vendeur.
If you are buying the shares of an existing business, then the company continues its existence and is liable for all past obligations whether these were disclosed or not by the seller.
L'entité qui a utilisé la nourriture continue son existence par la nourriture, mais la nourriture d'une telle entité n'est pas la même nourriture qui a été utilisée pour continuer l'existence de son corps physique.
The entity which used the food continues its existence by food, but the food of such entity is not the same food that was used to continue the existence of its physical body.
Après la Première Guerre mondiale, le courant nationaliste continue son existence, et devient une des composantes les plus dynamiques du mouvement breton dans les années 1920.
After the World War I, the nationalist current continues its existence, becoming one of the most dynamic components of the Breton movement in the 1920s.
Il s'agit à l'encontre de l'idée que l'âme continue son existence consciente.
This is contrary to the idea that the soul continues its conscious existence.
Il suppose que dans beaucoup de passages clairement que l'homme continue son existence consciente après la mort.
It clearly assumes in many passages that man continues his conscious existence after death.
L'homme descend dans le séjour des morts et d'une certaine façon obscure continue son existence dans un monde d'ombres, où les relations de vie reflètent encore ceux sur terre.
Man descends into sheol and in some obscure fashion continues his existence in a world of shadows, where the relations of life still reflect those on earth.
Quand la forme d'une peinture s'échappe de la toile et continue son existence dans une sculpture ou dans une animation, elle ne fait que se rapprocher un peu plus de la réalité.
When a shape from a painting escapes the canvas and continues life in a sculpture or in an animation, it appears to be closer to the viewer and becomes more real.
À la date de la prise d'effet de la fusion, la fédération absorbée continue son existence dans la fédération absorbante et leurs patrimoines n'en forment alors qu'un seul qui est celui de la fédération absorbante.
On the effective date of the amalgamation, the absorbed federation is continued as the absorbing federation and their patrimonies are joined together to form the patrimony of the absorbing federation.
Le registraire des entreprises, aussitôt après l'octroi des lettres patentes, les dépose au registre; et, sujet à ce dépôt, mais à compter de la date des lettres patentes, la coopérative continue son existence en personne morale régie par la présente partie.
Immediately after the granting of the letters patent, the entreprise registrar shall deposit them in the register; subject to the deposit of and effective from the date of the letters patent, the cooperative shall continue as a legal person governed by this Part.
La coopérative qui continue son existence en caisse régie par la présente loi peut, par ces statuts, apporter à son acte constitutif toute modification qu'une telle caisse peut apporter à ses statuts en vertu de la présente loi.
A cooperative that continues as a credit union governed by this Act may, by those articles, make any amendment to its constituting act that such a credit union may make to its articles under this Act.
On supprime une vidéo d'un serveur mais celle-ci existe toujours sur un autre et continue son existence en s'échangeant d'individu à individu via les supports numériques variés.
One can remove a video from a server but it still exists on another one, and continues Le regard ontologique? Final part of a Pilgrimage from the city.
Notre groupe qui trouve le succès dans divers secteurs et qui devient une marque, continue son existence avec succès en Côte d'Ivoire pour faire connaître son nom dans le commerce international.
Our group, which has achieved in many different sectors and branded its name, has been continuing its activities successfully in Cote D'Ivoire in order to make a name in foreign trade.
2º au moins trois administrateurs à signer la requête prévue par la partie III de la Loi sur les compagnies (chapitre C-38), lorsque la coopérative continue son existence en personne morale régie par cette partie.
no fewer than three directors to sign the application required under Part III of the Companies Act (chapter C-38) if the cooperative is to continue as a legal person governed by that Part.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continue son existence in het Frans
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 61 ms.
