Pour chaque nouvelle exposition, le continuum spatial doit être à nouveau divisé par des parois provisoires.
For each new show, the spatial continuum must be formed once again by temporary walls.
Ce continuum spatial se manifeste à travers cinq champs d'énergies primaires qui composent la base élémentaire de tous phénomènes internes et externes.
This spatial continuum displays itself as five fields of primary energy, which make up the elemental basis of both external and internal phenomena.
Avec le continuum spatial, l'artiste appartient au même espace que le spectateur.
Toutes les façades sont libérées et accessibles et les différents éléments du programme s'organisent sous forme de bulles arrondies, légères et colorées flottant dans le continuum spatial du projet.
All the facades are open and accessible, and the various elements of the programme are organised in the form of light, coloured, rounded bubbles, floating on the project's spatial continuum.
A l'image de la rivière, le continuum spatial des entités tertiaires fait son « lit » en serpentant du parvis d'entrée aux deux ateliers robotiques et composite du plateau haut du périmètre protégé.
As the river, the spatial continuum of the tertiary premises follows the parvis to the two robotic workshops and composite of the protected perimeter higher plateau.
Fluctuation de 0,005 dans le continuum spatial.
0.005 fluctuation in the spatial continuum.
Les mutants de type "Peur Non Moins" semblent être totalement non-résistant à n'importe quelles sortes de sentiments d'assurance, être des autodidactes ou étant nés au cours de l'interaction avec un continuum spatial planétaire.
Mutants of type "Fear-No-Less" appear to be totally non-resistant to any kinds of insurance feelings, be they either self-made or being born in the course of interaction with a planetary spatial continuum.
