Vertaling van "contre Shell" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un rapport sur la lutte contre Shell a été trouvé sur le siège arrière.
A report about the struggle against Shell was found on the back seat.
Ajoutez votre nom à la pétition pour soutenir la plainte contre Shell
Depuis treize ans nous menons un combat contre Shell afin de protéger nos terres, notre environnement et notre communauté.
For thirteen years we have been struggling against Shell to protect our land, our environment and our community here.
Malgré l'existence de nombreux documents secrets constituant des éléments à charge contre Shell, cette société parvient à se soustraire à la justice depuis des années et n'a jusqu'à présent jamais eu à répondre de ces accusations devant la justice.
Despite a cache of evidence against Shell, the company has managed to dodge justice for years and until now has never had to answer in court for these allegations.
En 2016, nous avons intenté un procès contre Shell justement pour permettre l'expansion des limites initialement prévues.
We launched the lawsuit against Shell in 2016 to allow for an initial boundary extension.
Cela signifie que la justice américaine n'a jamais examiné le fond des allégations contre Shell.
This meant that the US courts never got to examine the substance of the allegations against Shell.
Plus de 25000 personnes de 80 pays ont déjà adhéré à notre initiative contre Shell, dont près de 12000 citoyens néerlandais en tant que co-plaignants.
More than 25,000 people from 80 countries have already supported our case against Shell, including almost 12,000 Dutch citizens as co-claimants.
Les espoirs d'Esther d'enfin pouvoir présenter les éléments de preuve contre Shell devant un tribunal sont brisés.
Esther's hopes of finally airing the evidence against Shell in court are dashed.
Par exemple, sur la réclamation nigériane de 11,5 milliards de dollars contre Shell pour un déversement de pétrole en 2011, plus de la moitié est censée dédommager les pêcheurs.
For example, of Nigeria's $11.5 billion claim against Shell for a 2011 oil spill, more than half is meant to compensate fisherfolk.
En 1993, le mouvement de résistance ogoni a pris de l'ampleur, lorsque 300000 personnes (sur une population de 500000) sont descendues pacifiquement dans les rues au mois de janvier pour protester contre Shell.
By 1993, the Ogoni resistance movement had gathered momentum, with 300,000 out of a population of 500,000 taking peacefully to the streets in January to protest against Shell.
Mme Poulin me dit que mon cas contre Shell n'était surement pas assez fort parce que je n'avais pas pus déposer d'accusations au criminel (j'ai l'enregistrement audio de tout ça !).
Ms. Poulin said that because I did not file any criminal charges that this means I do not have a strong enough case against Shell (I have the recording of her saying that to me in French).
Cette décision contre Shell sera suivie de beaucoup d'autres.
Now the Dutch court has called out Shell, and the decision against Shell is the first of many.
L'un de nos plus grands succès à ce jour est notre campagne contre Shell qui avait l'intention d'effectuer des forages pétroliers dans l'Arctique.
Amongst our considerable successes to date is our campaign against Shell, who were trying to drill for oil in the Arctic.
