Sa stratégie de contre-programmation a détourné avec succès l'attention du candidat opposé.
His counterprogramming approach successfully diverted attention from the opposing candidate.
La nouvelle série a utilisé la contre-programmation pour rivaliser avec les favoris établis.
Au chapitre de la programmation, GVL s'est engagé à ne pas faire de programmation croisée ni de contre-programmation à Télé-Métropole/TQS afin de garantir un choix plus diversifié d'émissions aux spectateurs des deux réseaux privés.
With regard to programming, GVL committed to make use of no shared programming or counter-programming in the schedules of Télé-Métropole/TQS, as a means to ensure that viewers of the two private networks have a more diverse selection of programs.
En ce qui a trait à sa stratégie de programmation, V Interactions souligne que celle-ci est axée sur le principe de la contre-programmation.
With respect to its programming strategy, V Interactions stated that it was focussed on the principle of counter-programming.
La contre-programmation peut souvent changer l'issue d'une bataille d'audiences.
La contre-programmation était essentielle pour leur marketing pendant les heures de grande écoute.
Counterprogramming was essential for their marketing during peak viewing hours.
La chaîne a opté pour une contre-programmation afin de cibler efficacement les audiences de niche.
The channel decided on counterprogramming to target niche audiences effectively.
Les stratégies de contre-programmation ont aidé la plateforme à augmenter considérablement son audience.
Counterprogramming strategies helped the platform increase its viewership significantly.
Un pack combo de contre-programmation qui était...
A combo pack of counterprogramming that was...
Le documentaire servait de contre-programmation face aux émissions de téléréalité sensationnelles.
The documentary served as counterprogramming against sensational reality TV shows.
En partenariat avec le Bureau du procureur fédéral et d'autres organisations, Intervozes a porté plainte contre une chaîne de télévision et nous avons obtenu de proposer une contre-programmation des violations aux droits humains.
In partnership with the Federal Prosecutor's Office and other organisations, Intervozes filed a lawsuit against a TV channel, and we were granted our demand for counter-programming for violation of human rights.
Un pack combiné contre-programmation c'était...
Un combo de contre-programmation qui était...
