Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contre-subversion
Vertaling van "contre-subversion" in Engels
counter-subversive
La note relative à l'instruction et à l'entraînement No 002-C-2/a..01, de juillet 1991, qui contient des dispositions tendant à restructurer les programmes, afin de faciliter le développement de l'enseignement en matière de contre-subversion et de respect des droits de l'homme
Training and instruction note No. 002-C-2/a..01 of July 1991, containing provisions for reorganizing programmes to facilitate the provision of instruction in counter-subversive warfare and the observance of human rights
Le mémorandum No 2586-EMFFAA/DDHH, en date du 13 septembre 1993, adressé par le Chef de l'état-major des forces armées à tous les fronts de contre-subversion et à toutes les zones de sécurité, qui réaffirme la nécessité d'un respect absolu des droits de l'homme
Memorandum No. 2586-EMFA/DDHH of 13 September 1993, issued by the Chief of the General Staff of the Armed Forces to all counter-subversive fronts and security zones, reiterating the need for unqualified respect for human rights
C'était, comme le note l'historien David Brion Davis, un «mouvement de contre-subversion devenant une force secrète véritablement subversive. »
It was, as the historian David Brion Davis notes, a "movement of countersubversion becoming in itself a secret and genuinely subversive force."
Quant à ses réponses, elles nous ont conduit à suggérer des pistes d'interprétation nouvelles autour de concepts tels que ceux de contre-utopie ou encore de contre-subversion.
As for his answers, they lead us to put forward new interpretations of concepts such as counter-utopia or counter-subversion.
L'autorisation donnée le 11 septembre 1991 par le Président du Commandement général des forces armées, en vertu de laquelle les délégués du Comité international de la Croix-Rouge peuvent visiter pour s'acquitter de leur mission humanitaire toutes les installations militaires qui se consacrent à des opérations de contre-subversion
On 11 September 1991 the Chairman of the Armed Forces Joint Command authorized delegates of the International Committee of the Red Cross to visit all military installations engaged in counter-subversive operations in order to perform their humanitarian mission
Andere resultaten
La police poursuit sa lutte contre la subversion.
The forces of law and order continue their fight on subversion.
Les judaïstes sont nos camarades, dans la lutte commune contre la subversion athée.
Judaists are our comrades in the common struggle against godless subversion.
Mais les responsables gouvernementaux se contentent de réitérer le mérite politique des lois proposées pour lutter contre la subversion.
But government officials merely reiterate the political righteousness of the proposed anti-subversion laws.
La subversion éthique contre l'ordre moral.
The Ethical Subversion of the Moral Order.
Pourquoi êtes-vous impliqués dans la subversion contre la liberté et la démocratie ?
Why you are involved in the subversion of our liberty and democracy?
Cependant, on s'aperçut qu'il appelait à la subversion contre le gouvernement provisoire.
It was evident, however, that he was subverting the provisional government.
Cette faculté vise également les personnes qui se sont livrées à des actes d'espionnage ou de subversion contre des institutions démocratiques.
This competence also covers persons who have engaged in acts of espionage or subversion against democratic institutions.
Il était accusé des délits de "propagande contre-révolutionnaire, subversion et espionnage".
The offences imputed to him were "counter-revolutionary propaganda, inflammatory delusion and espionage".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contre-subversion in het Frans
Suggesties
Resultaten: 133. Exact: 5. Verstreken tijd: 76 ms.
