On administre un agent clairement antagoniste pour contrer les effets des neurotransmetteurs excitateurs.
A clearly antagonist agent is administered to counter the effects of excitatory neurotransmitters.
Les expériences concrètes sont vitales pour contrer les effets de l'isolement académique.
Il avait besoin d'un émétique pour contrer les effets de l'overdose.
De nombreux producteurs recherchent des variétés résistantes pour contrer les effets de la fusariose.
Nous avons pris de nombreuses autres mesures concrètes pour contrer les effets du dendroctone du pin argenté.
We have taken many other concrete actions to deal with the effects of mountain pine beetle.
On pense que c'est étudié pour contrer les effets de l'ostéonécrose.
We think it's designed to counteract the effects of osteonecrosis.
On essaie de contrer les effets avec une forte dose de noradrénaline.
We're trying to counter the effects with a heavy dose of noradrenaline.
Les associations caritatives travaillent à contrer les effets de l'asphyxie financière.
Charities are working to counteract the effects of economic strangulation.
Les campagnes de sensibilisation du public visent à contrer les effets du négationnisme climatique.
Public awareness campaigns aim to counteract the effects of climate denialism.
Les pays ont commencé à développer des stratégies pour contrer les effets de la guerre bactériologique.
Countries began developing strategies to counteract the effects of bacteriological warfare.
Dans le folklore, la serpentaire est connue pour contrer les effets du venin de serpent.
In folklore, snakeroot is known to counteract the effects of snake venom.
Les politiques gouvernementales visent maintenant à contrer les effets de la baisse de natalité persistante.
Government policies are now trying to counteract the effects of the ongoing baby bust.
L'exercice peut parfois contrer les effets d'un dépresseur en stimulant l'énergie.
Exercise can sometimes counteract the effects of a depressant by boosting energy.