Elle se sent blessée parce que ses collègues sous-évaluent toujours sa contribution aux projets.
Je tiens à saluer sa remarquable contribution aux travaux de cette session.
L'artiste a reçu une éloge du conseil local pour sa contribution aux projets artistiques communautaires.
The artist received a commendation from the local council for contributing to community art projects.
Les impôts sont un moyen de contribution aux dépenses publiques.
Chaque département doit être conscient de sa contribution aux créances globales.
Every department must be aware of its contribution to the overall book debt.
Il confirme ainsi sa contribution aux transformations positives de nos économies.
It has thereby confirmed its contribution to the positive transformation of our economies .
La générosité de sa contribution aux arts a été reconnue par un prix spécial.
The largeness of her contribution to the arts was recognized with a special award.
Un mémorial a été érigé à sa mémoire, rappelant sa contribution aux arts.
A memorial was built in his name, remembering his contribution to the arts.
Premièrement, je parlerai de notre contribution aux organisations internationales.
Firstly, I will refer to our contribution to the international organisations.
Ceux-ci ont apporté leur contribution aux différents articles et recommandations.
All ministries and Provinces made their contributions to the individual recommendations and articles.
La fusion nucléaire ne peut apporter aucune contribution aux objectifs de Lisbonne.
Nuclear fusion will make no contribution to the Lisbon objectives.
Je les remercie aussi pour leur précieuse contribution aux travaux du Comité.
We thank them for their valuable contribution to the work of the Committee.
Les délégations ont remercié M. Holliday de sa précieuse contribution aux travaux.
The delegations thanked Mr. Holliday for his valuable contribution to the work.