Vertaling van "contribution constructive aux" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
constructive contribution to the
contribute constructively to
constructive contributions to the
positive contribution to
Il importe que la jeunesse soit dès le départ capable d'utiliser ses ressources et son énergie pour apporter une contribution constructive aux processus de prise de décisions, et qu'elle n'abdique pas face aux défis écrasants qui se posent dans le monde.
It is important that youth at an early stage be able to use their resources and energy in constructive contribution to the decision-making processes, and not give up because of the overwhelming challenges the world is facing.
L'OSC apportera une contribution constructive aux efforts déployés par la communauté internationale pour assurer la sécurité terrestre, maritime, aérienne et spatiale.
SCO will make a constructive contribution to the efforts of the world community to address security issues on land, at sea, in the air and in outer space.
En outre, elles ont généralement réaffirmé leur volonté d'apporter une contribution constructive aux négociations lorsque la voie à suivre dans les autres domaines du PDD sera plus claire.
Delegations also generally reiterated their willingness to contribute constructively to the negotiations once there is a better understanding of the way forward on other areas of the DDA.
La Suisse communique le présent document afin d'apporter une contribution constructive aux discussions sur l'important volet systémique du mandat sur le commerce et l'environnement.
Switzerland submits this paper to contribute constructively to the discussions on the significant systemic part of the trade and environment mandate.
Arseus NV tient à remercier Benoit Graulich et Rudi De Becker pour leur dévouement, leur engagement et leur contribution constructive aux activités du conseil d'administration.
Arseus NV wishes to thank Benoit Graulich and Rudi De Becker most sincerely for their commitment, involvement and constructive contributions to the work of the board of directors.
Le Bureau du Haut Représentant et la CNUCED ont apporté une contribution constructive aux délibérations du Conseil économique et social au cours de sa session de juillet 2002.
The Office of the High Representative and UNCTAD made constructive contributions to the deliberations of the Economic and Social Council at its substantive session of 2002.
Comme par le passé, l'AIEA, avec des ressources limitées, a garanti la mise en oeuvre effective d'un programme qui a apporté une contribution constructive aux besoins et aux intérêts des pays en développement.
As in the past, the IAEA, within limited resources, has ensured the effective implementation of a programme that made a constructive contribution to the needs and interests of the developing nations.
L'Équateur a apporté une contribution constructive aux négociations relatives aux grands accords antiterroristes.
Ecuador had made a constructive contribution to the negotiations on important anti-terrorist agreements.
en second lieu, engager un dialogue institutionnalisé visant à apporter une contribution constructive aux décisions politiques du Parlement européen.
Second, to engage in institutionalized dialogue, to the effect of bringing about a constructive contribution to the political decisions of the EP.
en appelle au Conseil, en tant qu'il constitue également l'une des branches de l'autorité budgétaire, pour qu'il apporte une contribution constructive aux travaux de ce groupe de travail
Appeals to the Council, in its capacity also as one arm of the budgetary authority, to make a constructive contribution to the proceedings of this working group
En tant que région où de nombreux États ont récemment achevé une transition pacifique d'un régime totalitaire à la démocratie, nous pouvons apporter une contribution constructive aux activités du Conseil de sécurité.
As a region where numerous States have recently achieved peaceful transition from totalitarian rule to democracy, we can make a constructive contribution to the work of the Security Council.
Au nom du Groupe de travail, le Président l'a remercié pour les seize années au cours desquelles il a apporté une contribution constructive aux travaux du WP. et a souhaité que cette collaboration avec le WP. se poursuive.
On behalf of WP., the Chairman expressed his gratitude to Dr. Link for his 16 year-long constructive contribution to the work of WP., and hoped that his cooperation with the WP. will continue.
Dans ce contexte, l'UE reste déterminée à apporter une contribution constructive aux travaux de la Conférence.
In this vein the EU has been and continues to be committed to making a constructive contribution to the work of the Conference on Disarmament.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
