Je tiens votre contribution pour déterminante dans l'aboutissement de ce projet délicat.
I consider your contribution to be decisive in the successful completion of this project.
Une contribution pour aller plus loin dans votre vision et vos objectifs.
Veuillez envoyer votre contribution pour le projet communautaire dès que possible.
Parce que nous ne tenons pas votre importante contribution pour acquise.
Le présent rapport se veut une contribution pour relever ce défi.
The present report is intended as a contribution to meeting this challenge.
Cet article est donc une modeste contribution pour corriger cette négligence.
So this article is a modest contribution to address this oversight.
Notre contribution pour analyser ces images est basée sur une approche multiéchelle.
Our contribution to analyze the meat images is based on a multiscale approach.
Des dispositions indiquent qui peut recevoir une contribution pour l'entité bénéficiaire.
There are controls on who may receive a contribution for the recipient entity.
Il existe des études récentes qui démontrent sa contribution pour le bien-être cardiovasculaire.
There are recent studies that demonstrate its contribution to cardiovascular well-being.
Et voici une petite contribution pour notre vie en commun.
And this is a small contribution for our life in common.
Certaines pharmacies demandent toutefois une contribution pour le service rendu.
However, some pharmacies charge a contribution for the service provided.
Vos sens seront mis à contribution pour compléter ces puzzles.
Your directions will be put at contribution to supplement these puzzles.
Un bonne visibilité est une contribution pour la sécurité routière.
A unobstructed view is a sure contribution to road security.