We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
réseau de zone de commande
réseau de zone de contrôle
réseau de commande
Control Area Network
réseau local de contrôle
bilevel node identifiers in control area network protocol
The control area network includes a master controller, one or more physical devices, and one or more physical communication interfaces.
Le réseau de zone de commande comprend une unité de commande maître, un ou plusieurs dispositifs physiques et une ou plusieurs interfaces de communication physiques.
The control area network address includes a system number and a device number.
The master controller also associates a physical connection address of the device with the assigned control area network address.
Le contrôleur principal associe également une adresse de connexion physique du dispositif à l'adresse de réseau de zone de contrôle attribuée.
a method and computer program are provided for graphically configuring devices in a control area network that includes providing one or more application programming interfaces
l'invention concerne un procédé et un programme informatique permettant de configurer par voie graphique des dispositifs dans un réseau de commande. le procédé consiste à fournir une ou plusieurs interfaces de programmation d'application
a system is disclosed having a central processing unit and a control area network with distributive control i/0 monitoring and controlling modules for a fuel cell stack and hydrocarbon reformer power system.
l'invention concerne un système doté d'une unité centrale et d'un réseau de commande comportant des modules de surveillance et de commande e/s à contrôle distributif pour un assemblage de piles à combustible et un système d'alimentation pour reformeur d'hydrocarbures.
An address designation message that includes the assigned control area network address is sent from the master controller to the device.
Un message de désignation d'adresse contenant l'adresse de réseau de zone de contrôle attribuée est envoyé du contrôleur principal au dispositif.
The address request message is received at the master controller, and the master controller assigns a control area network address to the device.
Le contrôleur principal reçoit le message de demande d'adresse et attribue alors une adresse de réseau de zone de contrôle au dispositif.
Furthermore, the master controller removes the assigned control area network address from an available device number list stored in the memory of the master controller.
Par ailleurs, le contrôleur principal extrait l'adresse de réseau de zone de contrôle attribuée d'une liste de numéros de dispositifs contenue dans la mémoire du contrôleur principal.
A master controller (28) in a control area network system in a larger control area network (16, 18) may have a plurality of devices (33) coupled thereto.
a control system whose accessories are combined via a control area network (CAN) bus with a control device serves to control component accessories such as actuators, sensors and other devices of a machine, especially a power loom
un système de commande permettant de commander des accessoires, des actionneurs, des capteurs et autres équipements d'une machine, notamment d'un métier à tisser. les accessoires de ce système de commande sont reliés à un dispositif de commande par un bus CAN
"control area network signal" or "CAN signal" means a signal from the connection with the vehicle electronic control unit as referred to in paragraph 2.1.5 of Appendix 1 to Annex II to Regulation (EU) No 582/2011
"signal CAN" (Control Area Network), un signal issu de la connexion à l'unité de commande électronique du véhicule comme indiqué au point 2.1.5 de l'appendice 1 de l'annexe II du règlement (UE) no 582/2011
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.