Un deuxième monte-escalier est situé à l'intérieur du convent.
A second stairlift is located within the convent.
Cet hôtel plein de tradition dans un vieux convent n'a que le rang...
This hotel, a place rich in tradition, in an old convent only ranks...
Convent national sur l'UE comme cadre institutionnel pour le dialogue sur l'adhésion
National Convention on the EU as a institutional framework for the accession dialogue
La GLFF est administrée par un conseil fédéral élu lors du convent annuel.
The GLFF is administered by a federal council elected at the annual Convention.
Ce fut un déchirement quand mes parents furent obligés de m'envoyer au convent.
It was a heartbreak when my parents were forced to send me to the convent.
Je fus de nouveau mandée par la dirigeante du convent qui désirait avoir ma réponse.
I was again invited by the leader of the convent who wanted my answer.
Quoique je vivais dans ce convent depuis près de deux ans, c'était la première fois que j'étais convoquée par la dirigeante supérieure.
Although I had been living in this convent for almost two years, it was the first time I had been summoned by the senior leader.
Grâce à ses caractéristiques, El Convent représente l'excellence de par les installations élégantes, uniques et originales dont il dispose.
Thanks to its features, the Convent represents excellence for its elegant, unique and original facilities.
Le Casa Convent dispose également d'une grande salle à manger et d'un coin salon avec jeux de société.
Casa Convent also features a large dining room and a lounge area with board games.
Le week-end dernier, nous avons célébré les portes ouvertes du Convent afin que les couples qui pensent à cet espace comme cadre pour leur mariage puissent le connaître de plus près.
Last weekend, the Convent held its Open Day with the objective that couples considering this space as a setting for their wedding could get to know it up close.
Vous pouvez admirer cette nature magnifique dans les environs immédiats de Convent B&B.
This beautiful nature can be admired in the immediate surroundings of Convent B&B.
Ce n'est que la troisième nuit suivant mon entrevue avec la dirigeante du convent que John refit son apparition.
It was only on the third night after my interview with the leader of the convent that John reappeared.
Le convent abrite maintenant une galerie de peintures du 17 et 18 siècle.
The convent actually has a gallery of paintings from the 17th and 18th Century.