We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
agreed that the Code
Les groupes de défense des consommateurs et les FSSF ont convenu que le Code devrait s'appliquer dans son intégralité aux services sans fil postpayés, mais étaient en désaccord sur la façon dont le Code devrait s'appliquer aux services sans fil prépayés2.
Consumer groups and WSPs agreed that the Code should apply in its entirety to postpaid wireless services, but disagreed on how the Code should apply to prepaid wireless services.
La plupart des parties, à l'exception de SaskTel, ont généralement convenu que le Code devrait être examiné à nouveau à l'avenir pour évaluer l'évolution du marché et déterminer si des rajustements au Code sont nécessaires.
Most parties generally agreed that the Code should be reviewed again in the future in order to assess how the market has changed and determine whether adjustments to the Code are necessary, with the exception of SaskTel.
Le Groupe de travail était convenu que le Code devrait être révisé et distribué pour observations additionnelles, puis être examiné à sa session suivante, provisoirement fixée du 19 au 21 mars 2001, à Copenhague.
The Task Force agreed that the Code should be revised and circulated for additional comments and considered at its next session, which was tentatively scheduled to be held in Copenhagen on 19-21 March 2001.
Dean Williams, vice-président des Affaires environnementales, Kinross, a convenu que le Code est devenu la nouvelle norme de l'industrie.
Dean Williams, Kinross' vice-president of environmental affairs, agreed that the code has become the new industry standard.
Tous les membres de l'équipe ont convenu que le code mal optimisé devait être traité immédiatement.
All team members agreed that dirty code needed to be addressed immediately.
Le Groupe de travail est également convenu que le code de restriction E affecté au No ONU 2032 n'est pas approprié du fait du risque de toxicité présenté par cette matière.
The Working Party also agreed that restriction code E allocated to UN No. 2032 was inappropriate, owing to the risk of toxicity inherent in that substance.
Le DGP-WG09 est convenu que le code attribué aux quantités exemptées devrait être modifié.
Les parties ont généralement convenu que le Code sur les services sans fil doit comprendre des mesures adaptées appropriées pour les personnes handicapées.
Parties generally agreed that the Wireless Code should provide for specific accommodations for people with disabilities.
Bien que toutes les parties aient convenu que le Code sur les services sans fil devrait protéger les consommateurs, elles étaient néanmoins partagées sur l'application du Code aux petites entreprises.
While all parties agreed that the Wireless Code should protect individual consumers, parties were divided on whether it should apply to small business consumers.
Bien que le Code risque de limiter l'utilisation de sous-traitants par les fournisseurs, l'ACCC a convenu que le Code n'affecterait pas substantiellement leur compétitivité.
While the code could restrict the use of contractors by suppliers, the ACCC decided the code would not substantially affect their ability to compete.
La majorité des FSSF ont convenu que le Code modifié pourrait être mis en œuvre dans les six mois.
Most WSPs agreed that a revised Code could be implemented within six months.
La plupart des parties ont convenu que le Code sur les services sans fil doit être révisé d'ici trois ans.
Most parties agreed that the Wireless Code should be reviewed within three years.
Les parties ont généralement convenu que le Code sur les services sans fil devrait interdire aux FSSF d'imposer à un consommateur des frais pour un appareil ou un service qu'il n'a pas expressément achetés.
Parties generally agreed that the Wireless Code should require that WSPs not charge consumers for any device or service that the consumer has not expressly purchased.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
