Nous nous adaptons toujours à vos souhaits et les convertissons en réalité.
We always adapt to their wishes and convert them into reality.
Nous les convertissons plutôt en une autre forme de nourriture.
Instead, we convert them into another form of food.
Cependant, nous le convertissons en produits sp? ciaux.
However, we convert it into special products.
En d'autres termes, nous ne convertissons personne.
In other words, we do not convert anyone.
Et nous la convertissons en combustible solide.
And we convert it into solid fuel.
Ensuite, nous le convertissons en huile végétale.
Then we convert to vegetable oil.
En particulier, nous utilisons des méthodes de collecte fiables et détruisons ou convertissons en une forme anonyme, toutes les données obsolètes.
In particular we use reliable collection methods and destroy or convert to an anonymous form, any out-of-date data.
Nous mesurons et convertissons les données de l'étude dans le format choisi, afin que le client possède un suivi d'audit complet et puisse utiliser les informations immédiatement.
We measure and convert survey data into a format of your choice, so you have a full audit trail and can use the information immediately.
Nous acquérons et convertissons les bateaux selon les besoins de nos clients et les exploitons avec notre propre équipage pour des contrats à long terme.
We acquire and convert ships based on the requirements of our clients and operate these with our own crew under long term contracts.
En somme, nous ne convertissons personne, mais ce sont les personnes elles-mêmes qui se convertissent sous l'action de la grâce divine.
In short, we don't convert anyone, but the people convert themselves through the action of divine grace.
Nous acceptons 26 devises différentes et convertissons pour vous.
We accept 26 different currencies and convert for you.
nous inventons, mais souvent nous ne convertissons pas nos inventions en nouveaux produits, emplois et brevets
we invent but frequently do not convert our inventions into new products, jobs and patents
Nous débitons votre compte, convertissons la monnaie de l'ordre dans la monnaie cible et transférons le paiement à la banque bénéficiaire.
We debit your account, convert the order currency into the target currency and forward the payment to the beneficiary bank.
