We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
will agree on
shall agree on
shall agree to
will agree to
will acknowledge
Ce sont les parties qui conviendront de la meilleure suite à donner à la démarche.
The conflicting parties will agree on the best way to resolve their conflict.
Avec la création d'une plateforme continentale, nous espérons que les organisations des deux régions conviendront de principes communs et d'une action conjointe.
With the creation of a continental platform, we're hoping that farmers' organizations from the two regions will agree on common principles and joint action.
Le paragraphe 9 indique que les chefs de secrétariat des deux institutions assureront une collaboration entre leurs services et, à cet effet, conviendront de procédures appropriées pour des échanges de vues sur des questions de compétence et de politique.
Para. 9 indicates that the heads of the two institutions shall ensure cooperation between their staffs and, to that end, shall agree on appropriate procedures for exchange of views on jurisdictional and policy issues.
Dans les 15 jours suivant le choix des membres du groupe spécial au titre du paragraphe 2, les Parties conviendront de la personne qui présidera le groupe spécial.
Within 15 days of the selection of the panelists under paragraph 2, the Parties shall agree on the chair of the panel.
Les parties à la procédure conviendront de se conformer à la décision arbitrale.
The parties to the proceeding shall agree to abide by the arbitration award.
Les États conviendront de mesures appropriées pour garantir une protection adéquate du patrimoine culturel et intellectuel et l'indemnisation des victimes.
States shall agree to adopt appropriate measures to guarantee adequate protection of the cultural and intellectual heritage and compensation for the victims.
Les parties à l'accord conviendront de procédures relatives à l'échange d'informations dans les situations d'urgence en matière de contrôle des aliments.
Participants in the agreement should agree to procedures for information exchange in the event of a food emergency control situation.
Les parties à l'accord conviendront de procédures à suivre dans le cas d'expéditions de denrées alimentaires non conformes aux termes de l'accord d'équivalence.
Participants in the agreement should agree to procedures to follow in the case of food shipments that are found not to comply with the terms of the equivalence agreement.
À la suite de l'examen des pouvoirs des représentants, les conférences des Parties conviendront de l'organisation des travaux des réunions.
Following the consideration of credentials, the conferences of the parties will agree on the organization of work of the meetings.
13.6.1 Les parties conviendront de mettre en place un fonds spécial de financement tripartite pouvant atteindre 35 millions de dollars auquel pourront contribuer des investisseurs publics et privés.
13.6.1 The Parties shall agree to implement a tripartite special purposes fund that may total up to $35 million to which public and private investors may contribute.
Selon cette obligation, toutes les parties à la procédure d'arbitrage, y compris les Membres tiers qui acceptaient d'y participer, "conviendront de se conformer à la décision arbitrale".
Where all parties to the proceeding, including any third Member that agreed to participate, "shall agree to abide by the arbitration award".
Lors de leur réunion finale, les commissaires conviendront de mesures spécifiques et concrètes visant à améliorer la mesure des résultats, la surveillance de l'utilisation des ressources et les rapports sur les progrès accomplis.
At their final meeting, Commissioners will agree on specific, concrete steps to advance how results are measured, resources are tracked and progress is reported.
13.10.1 Les parties conviendront de mettre sur pied un comité de suivi devant faire l'évaluation des résultats des mesures convenues de développement socio-économique.
13.10.1 The Parties shall agree to establish a follow-up committee which shall assess the results of the agreed upon measures for socio-economic development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.