Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
convocation du parlement
Vertaling van "convocation du parlement" in Engels
convening of Parliament
convocation of parliament
summoning of Parliament
Parliament was summoned
Les initiatives qui iraient dans le sens de la convocation du Parlement, de l'adoption d'une nouvelle constitution démocratique et de la tenue d'élections libres et régulières constitueraient des étapes essentielles sur la voie de la démocratie.
Any move towards the convening of Parliament, the adoption of a new democratic constitution and the holding of free and fair elections would constitute essential steps towards democracy.
La recherche d'une solution politique a bien progressé en Somalie, avec la convocation du Parlement et la reconnaissance de Baidoa comme siège provisoire des institutions fédérales de transition.
There have been significant gains in Somalia's political process, including the convening of Parliament and the endorsement of Baidoa as the interim seat of the transitional federal institutions.
« La convocation du parlement à Seiyun facilitera le gouvernement dans la mise en œuvre de ses programmes, notamment le budget de l'État, qui sera la première tâche du parlement », a-t-il ajouté.
"The successful convocation of parliament in Seiyun will support the government in the implementation of its programmes, especially the state budget, which will be the first thing that the parliament does," he added.
Elle a également écrit sur son exclusion de la troisième convocation du parlement en Mars 1925, dans son article Deux poids deux mesures'.
She also wrote about her exclusion from the third convocation of parliament in March 1925 in her article 'Double Standard'.
En 1614, il devient chancelier et sous-trésorier de l'échiquier, et tout au long du règne, il est un partisan apprécié de Jacques Ier, bien qu'en 1615 il préconise la convocation du Parlement.
In 1614 he became chancellor and under-treasurer of the exchequer, and throughout the reign he was a valued supporter of James I, although in 1615 he advocated the summoning of Parliament.
Lorsqu'on observe chacune des législatures, soit la période de temps entre la convocation du Parlement après une élection générale et sa dissolution, on constate que la proportion des projets affectés par une limitation du temps de débat a évolué.
Analyzing each Parliament-the period between the summoning of Parliament after a general election and the dissolution of that Parliament-reveals a shift in the proportion of bills affected by time allocation.
Les réformistes ont gardé leur calme - et c'est ce que nous devrions faire aussi -, en espérant que la convocation du parlement améliorera bientôt la situation.
The reformists have remained calm, and so should we, hoping that the convening of parliament will shortly help improve the situation.
Le 5 janvier 1680, il est l'un des pétitionnaires qui demandent la convocation du parlement en vue de l'adoption du projet d'exclusion, et il rejoint plus tard son cousin Henry Herbert (1654-1709) pour promouvoir la Glorieuse Révolution.
On 5 January 1680 he was one of the petitioners who demanded the summoning of parliament with a view to passing the Exclusion Bill, and he later joined his cousin Henry Herbert (1654-1709) in promoting the Glorious Revolution.
la dissolution ou la convocation du Parlement.
the dissolution and convocation of Parliament.
Les initiatives qui iraient dans le sens de la convocation du Parlement, de l'adoption d'une nouvelle constitution démocratique et de la tenue d'élections libres et régulières constitueraient des étapes essentielles sur la voie de la démocratie.
Any move towards the convening of parliament, the adoption of a new democratic constitution and the holding of free and fair elections would constitute essential steps towards democracy.
Article 154 Convocation du Parlement
Rule 154 Convening of Parliament
Ce qui est intéressant dans cette déclaration, dans ce mémorandum, c'est qu'on mentionne les questions qui relèvent de la prérogative spéciale du premier ministre; il y est fait mention notamment de la dissolution et de la convocation du Parlement.
The interesting part about this declaration, the memorandum, is that it refers to matters that fall within the special prerogative of the prime minister, including the dissolution and convocation of Parliament. Prorogation is not mentioned in the memorandum.
Article 126: Convocation du Parlement (actuel article 10, autres paragraphes)
Rule 126: Convening of Parliament (current Rule 10, other paragraphs)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor convocation du parlement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 75 ms.
