Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
convocation du tribunal
Vertaling van "convocation du tribunal" in Engels
court summons
appear in court
La lettre de convocation du tribunal est arrivée hier, mon frère est très inquiet.
The court summons arrived yesterday, and my brother is very worried.
Toute convocation du tribunal sera envoyée à ton adresse officielle, donc vérifie qu'elle est bien à jour.
Any court summons will be sent to your official registered address, so make sure it's up to date.
Étape numéro 1 : intercepter la convocation du tribunal.
Stage 1: intercept the court summons.
Les audiences du tribunal administratif liées aux élections de 2006 et 2010 se sont tenues soit au bureau du juge, soit en séances closes, l'accès n'étant donné que par convocation du tribunal.
The administrative court hearings relating to the elections in 2006 and 2010 were undertaken either in the judge's room, or in closed sessions, with access granted only by court summons.
Nous devons répondre à cette convocation du tribunal par recommandé AR avant la fin du mois.
We have to respond to this court summons by registered mail with return receipt before the end of the month.
De même, il aurait pu trouver le temps d'accepter la [convocation du tribunal] et finalement venir à l'audience avec l'ex-Premier Ministre Radičová.
Similarly, he could have found the time to accept the [court summons] and to finally come to the hearing with ex-PM Radičová.
Samira Sabou a été arrêtée le 10 juin après avoir répondu à une convocation du tribunal en réponse à une plainte en diffamation déposée par Sani Mahamadou Issoufou, le fils et chef de cabinet du président nigérien Mahamadou Issoufou.
Samira Sabou was arrested on 10 June after she responded to a court summons issued in response to a defamation complaint filed by Sani Mahamadou Issoufou, the son and chief of staff of Niger President Mahamadou Issoufou.
Il en est de même pour se rendre à une convocation du tribunal ou de la police.
Neither do they require one when summoned to court or by law enforcement agencies.
Parfois, vous pourriez obtenir une convocation du tribunal ou une amende dans votre courrier.
Sometimes, you might get a court summon, or a fine in your mail.
Si un prévenu n'a pas répondu à une convocation du tribunal, il y aura immédiatement un problème selon le premier motif.
If an accused person has failed to appear, then immediately there's going to be a problem on the primary ground.
Pendant l'audience, les témoins à charge et les témoins à décharge doivent être présents, sur convocation du tribunal.
Both prosecution witnesses and defence witnesses must, upon being given notice by the court, be present during the hearing.
La convocation du tribunal pour le prélèvement?
Do you have a court order for it?
soit d'établir le fait que le prévenu n'a pas répondu à une convocation du tribunal à une ou plusieurs occasions
to prove the fact that the accused has failed to appear in court on one or more occasions when required to do so
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor convocation du tribunal in het Frans
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 47 ms.
