Mais ils sont plusieurs centaines, chaque année, à convoiter ce titre.
But they are several hundred each year to covet that title.
Chacun ne fait que convoiter sa place au-dessus de la sienne.
All they do is covet the spot above their own.
Il doit convoiter nos cristaux magnétiques.
It must desire our magnetic crystals.
Il tuera Seowon et moi, et il finira par convoiter le trône.
He'll kill Seowon and me and even desire the throne in the end.
L'un pour incarner le pouvoir, l'autre pour le convoiter.
One to embody the power, the other to crave it.
Mais Satal et Aleema commencèrent à convoiter un pouvoir plus tangible.
But Satal and Aleema began to crave real power.
Elle était la fille que j'étais convoiter quand je suis mort.
She was the girl I was coveting when I died.
Il ne faut pas convoiter un homme qui appartient à une autre.
You shouldn't covet a man who isn't yours.
Il était connu pour ses tendances jalouses, toujours à convoiter ce que les autres avaient.
He was known for his green-eyed tendencies, always coveting what others had.
Cette femme de bas étage elle ose convoiter le poste de mon mari.
That low-class someone is coveting my husband's position.
Le commandement interdit de convoiter les biens du prochain.
The commandment forbids coveting the property of one's neighbour.
Ce n'est pas une position que tu dois convoiter.
That's not a position for you to covet.
Les personnes malveillantes sont connues pour convoiter de telles données.
Malicious actors are known to covet such data.