We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le modèle consiste en une loi de conservation dont le flux dépend d'une convolution de la densité.
The model consists of a conservation law whose flux depends on a convolution of the density.
De plus, l'énergie réfléchie par un élément de surface est définie comme la convolution de l'éclairement incident avec une fonction de réflectance.
Moreover, the reflected energy at a surface point is defined as the convolution of the incoming lighting with a reflectance function.
s'acquittant des fonctions de suréchantillonnage et de convolution de la sortie de la partie
for performing oversampling and convolution of the output from the digital waveform generating section
En outre, une technique pour mesurer la convolution de la distribution spatiale et énergétique du faisceau d'ions a été développée.
In addition, a technique to measure the convolution of the spatial and energetic spread of the ion bunches at the detection point was developed.
Pourtant, l'idée de rococo était en place, influençant particulièrement les manipulations spectrales et spatiales dans la spatialisation, la granulation à travers plusieurs canaux et la convolution de bourdons avec des matières très décoratives.
But the idea of 'rococo' was set, especially influencing spectral and spatial manipulations in panning, granulation across multiple channels and convolution of drones with highly decorative material.
Une matrice de phases est produite par convolution de la matrice de contrastes avec une matrice de distance prédéterminée.
A phase matrix is produced by convolution of the contrast matrix with a predetermined distance matrix.
Si la convolution de deux fonctions complètement multiplicatives est multiplicative, en revanche elle n'est pas nécessairement complètement multiplicative.
The convolution of two completely multiplicative functions is multiplicative, but not necessarily completely multiplicative.
destinée à effectuer un suréchantillonnage et une convolution de la sortie fournie par ladite section de génération de formes d'ondes numériques
for carrying out oversampling and convolution of the output from the digital waveform generating section
Cet examen vise à faire apparaître les effets sur la variance du niveau des gris lissés déterminé par la convolution de la configuration des pixels au moyen d'un noyau de lissage.
The candidate pixel is examined to determine its effect on the variance of the smoothed gray level determined by the convolution of the pixel pattern with a smoothing kernel.
Le signal photo-acoustique est la convolution de l'encodage de fréquence programmée de la source lumineuse avec le spectre d'absorption de l'échantillon.
The photoacoustic signal is the convolution of the programmed frequency encoding of the light source with the absorption spectrum of the sample.
La variation de l'impulsion est déterminée de sorte qu'une convolution de la variation avec le profil de champ présente une forme souhaitée.
The pulse profile is ascertained such that a convolution of the pulse profile with the field profile has a desired shape.
Renvoie la convolution de c1 et c2.
Returns the convolution of c1 and c2.
Cela peut être interprété comme une convolution de la distribution de la fréquence de référence du son multiplexé et le motif de structure commun sur l'axe de fréquence logarithmique.
This can be interpreted to be convolution of the distribution of the reference frequency of the multiplexed sound and the common harmonic structure pattern on the logarithmic frequency axis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
