We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
convolution of the
convolving the
Afin de consolider les résultats trouvés, une deuxième analyse est menée directement sur les spectres expérimentaux mesurés dans le domaine des fréquences, en utilisant une approche semi analytique pour la convolution du spectre modèle avec la fonction de résolution instrumentale.
In order to consolidate the results, a second analysis has been performed directly on the experimental spectra measured in the frequency domain, by using a semi-analytical approach for the convolution of the model spectrum with the instrumental resolution function.
Au moyen d'une fonction d'autocorrélation sélectionnée définissant le spectre de puissance des signaux de bruit à large bande, la convolution du signal de sortie rayonné et du signal d'entrée d'écho reçu permet de produire les informations de portée cible.
By means of a selected auto-correlation function defining the wide-band noise signal power spectrum, the convolution of the radiated output signal and the received echo input signal will give the target range information.
Le contenu de ces positions de chiffres est ensuite convoluté et inséré dans une version modifiée du code non diffusé produit par convolution du code original avec un duplicata décalé de celui-ci.
The contents of these digit positions are then convolved and inserted into a modified version of the nonbroadcast code generated by convolving the original code with a shifted replica thereof.
La pseudo-variance pondérée centrale est calculée par convolution du voisinage local entourant chaque pixel d'image à l'aide d'un noyau de poids centraux ayant une valeur maximum au niveau du pixel central.
The pseudo center weighted variance is computed by convolving the local neighborhood surrounding each image pixel with a kernel of center weights having a maximum value at the center pixel.
Dans la convolution du premier stade, l'intervalle d'échantillonnage est deux fois plus élevé que dans le stade 0.
In the convolution of the 1st stage, the sampling interval is twice that of the 0th stage.
et convolution du filtre informatisé avec la mesure du calibrage de manière à produire le composant de bruit culturel estimé, et la soustraction du composant de la mesure du champ.
convolving the computed filter with the calibration measurement to yield the estimated cultural noise component, and subtracting that component from the field measurement.
dans le cas des autres ordres de raman de la cascade, le spectre du gain continuera à s'élargir en raison de la convolution du spectre du gain avec le spectre provenant de l'ordre de raman précédent.
in further cascaded raman order, the gain spectrum will continue to broaden due to the convolution of the gain spectrum with the spectrum from the previous raman order.
Un processeur de convolution de vecteur d'étalement (303) réalise la convolution du vecteur d'étalement pour le transformer en vecteur de source sonore.
A spread vector convolution processor (303) performs convolution of the spread vector into the sound source vector.
l'invention concerne un procédé pour l'obtention d'un noyau de convolution d'un accélérateur, qui génère des champs pour la radiothérapie, la convolution du noyau de convolution avec une distribution de fluence de champ étant proportionnelle à la dose appliquée par ce champ
this invention relates to a procedure for obtaining a convolution core for an accelerator which generates fields for radiotherapy, convolution of the convolution core with a field flux distribution which is proportional to the dose applied by that field
A cet effet on mesure à l'aide d'un spectromètre les données spectrales du faisceau laser ce qui donne un spectre représentant une convolution du spectre du faisceau laser et de la fonction de fente (76) du spectromètre.
Spectral data of the laser beam is measured with the spectrometer to produce a measured laser beam spectrum which represents a convolution of the laser beam spectrum and the spectrometer slit function (76).
Le générateur (110) de signal peut générer un signal pseudo-aléatoire, un signal de contrôle et exciter l'émetteur (112) par une convolution du signal pseudo-aléatoire et du signal de contrôle.
The signal generator (110) may generate a pseudorandom signal, generate an inspection signal, and drive the transmitter (112) with a convolution of the pseudorandom signal and the inspection signal.
le décodage comprend la convolution du signal d'écho avec une composante fondamentale ou une composante harmonique inversée dans le temps du code utilisé pour générer le signal codé
decoding includes convolving the echo signal with a time-reversed fundamental or harmonic of the code used to generate the encoded signal
la convolution du signal de second canal avec une deuxième fonction HRTF dans un second traitement de convolution
convolving the signal of the second channel with a second HRTF in a second convolution process
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
