Il s'agit d'un cookie persistant qui reste actif pendant un an.
Un cookie persistant nous aide à vous reconnaître en tant qu'utilisateur existant.
Nous installons un cookie persistant afin de stocker votre numéro de visiteur.
We set a persistent cookie to store your visitor number.
Pour une meilleure expérience avec le navigateur, nous voulons même créer un cookie persistant.
For better browser experience we also want to create a persistent cookie.
Idéalement, il s'agit d'un cookie persistant avec une période d'expiration prolongée.
Ideally, this is a persistent cookie with an extended expiration period.
Aucun cookie persistant de quelconque nature ou système de suivi des utilisateurs n'est utilisé.
C'est un cookie persistant avec une durée de vie de deux ans.
The id cookie is a persistent cookie with a lifespan of two years.
Surtout si c'est un cookie persistant qui peut le faire lors de plusieurs visites.
Especially if it is a persistent cookie that can do this across multiple visits.
Sitecore envoie un cookie persistant qui devient caduc dix ans après la dernière demande de page.
Sitecore sends a persistent cookie that expires ten years after the last page request.
Il sera activé chaque fois que vous visitez le site internet qui a créé ce cookie persistant.
It will be activated every time you visit a website which created that persistent cookie.
Si vous retirez votre cookie persistant, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner correctement.
If you remove your persistent cookie, some of the site's features may not function properly.
Le cookie persistant est un petit fichier, stocké dans le disque dur du visiteur pour une période de temps définie.
A persistent cookie is a small text file stored on the user's hard drive for an extended period of time.
La désactivation de l'utilisation des cookies peut aussi exiger l'enregistrement d'un cookie persistant sur votre ordinateur.
Deactivating the use of cookies may also require that a persistent cookie be saved on your computer.
