De telles manoeuvres supposent un certain niveau de suivi et de coordination au centre.
L'importance de la coopération et de la coordination au plan national a été particulièrement soulignée.
The importance of cooperation and coordination at the national level was particularly stressed.
Nous avons décidé d'organiser la trente-troisième réunion de coordination au siège de l'UNESCO, à Paris.
We have agreed to hold our thirty-third coordinating meeting in Paris, at UNESCO headquarters.
Une réponse appropriée à cette situation nous semble en effet devoir s'articuler autour d'une coordination au plus haut niveau.
We believe an appropriate response to the situation lies in ensuring coordination at the highest level.
Il est également nécessaire de renforcer la coordination au plus haut niveau des gouvernements lorsqu'il s'agit de planifier une stratégie de lutte contre la sécheresse.
Coordination at the highest levels of governments when planning for droughts also need reinforcing.
Nous sommes prêts à apporter, si besoin est, un soutien à toute initiative allant dans ce sens et qui nécessiterait une coordination au plan international.
For our part, we are ready to lend our support if necessary for any initiative in this direction which needs coordination at the international level.
Mme Laing entrevoit des occasions d'améliorer la coordination au départ entre les parties prenantes participant à ces efforts ou touchées par eux pour faire en sorte que les installations satisfassent aux normes requises.
She said there was an opportunity for greater coordination at the outset among the stakeholders involved in or affected by these efforts to ensure facilities meet the necessary standards.
Bien qu'il n'y ait pas eu d'organisation et de coordination au départ, la révolution démocratique vietnamienne s'accélère de manière ordonnée, puissante et patriotique.
Although there was no organization and no coordination at the outset, Vietnam's democratic revolution is gathering unmistakable pace in an orderly, powerful and patriotic way.
La crise a révélé l'absence de coordination au haut échelon de l'État.
The crisis exposed the lack of coordination at the highest level of the state.
Chaque soldat devait comprendre l'ordre de bataille pour maintenir la coordination au combat.
Every soldier needed to understand the order of battle to maintain coordination in combat.
Cela demande réflexion, application et coordination au cours des conférences de rédaction.
It asks for reflection, application and coordination during the newsroom meetings.
Et pourtant la réinstallation souffre d'un manque de coordination au plan international.
Yet resettlement is not well enough coordinated at the international level.
Une mauvaise coordination au passage de relais peut ruiner toute la course relais.
Poor coordination during the passing of the baton can ruin the entire relay race.